Перевод "созданный вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. | Obama s projected budgets do not change that. |
| Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Флаг Владивостока, созданный пользователем ЖЖ chylym | Vladivostok flag by Live Journal user chylym |
| Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит. | The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. |
| JD это 2 канальный браузер, созданный на gtkmm2 | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| Протестный мем, созданный Александром Песевским, CC BY NC. | Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. |
| Плакат против игры Синий кит , созданный китайской кибер полицией. | Chinese internet police's poster against the blue whale game. |
| В моих руках робот, созданный двумя студентами Алексом и Даниэлем. | The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students, Alex and Daniel. |
| Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Limbo язык программирования в операционной системе Inferno, созданный разработчиками UNIX. | Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. |
| Moleskine, созданный итальянской компанией пятнадцать лет назад, вернет вкус к письму. | Created fifteen years ago by an Italian company, Moleskine will restore the taste of writing. |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Я вами горжусь. | I'm proud of you. |
| Я горжусь вами. | I'm proud of you. |
| Мы гордимся вами. | You've made us proud. |
| Сказанное вами верно. | What you say is right. |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Я вами разочарован. | I'm disappointed in you. |
| Том за вами. | Tom is behind you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| Выбор за вами. | The choice is yours. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Вами легко манипулировать. | You're manipulative. |
| За вами следят. | You're being followed. |
| За Вами наблюдают. | You're being watched. |
| Мы с вами. | We're with you. |
| За вами следили? | Were you followed? |
| Я горжусь вами. | I am proud of you. |
| Том Вами манипулирует. | Tom is manipulating you. |
| Над вами издеваются. | The joke's on you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Мы вами гордимся. | We're proud of you. |
| Том вами гордился. | Tom was proud of you. |
| Разрешите вами восхищаться. | Let me admire you. |
| Решение за вами. | The decision is yours. |
| Все гордятся вами. | Everyone is proud of you. |
| Все вами гордятся. | Everyone is proud of you. |
| Победа за вами. | The victory is yours. |
| Над вами издеваются. | The joke is on you. |
| Я вами гордился. | I was proud of you. |
| Родители с вами? | Are your parents with you? |
