Перевод "создан и собран" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был спокоен и собран. | Tom was calm and collected. |
| Урожай риса уже собран. | The rice crop is already in. |
| Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран. | Tom's cool, calm, and collected, even under pressure. |
| Комитет будет собран в следующую пятницу. | The committee will meet next Friday. |
| Создан Л. | Created by L. Finch. |
| Материал для данной статьи был собран Венецией Рэйни в Амстердаме. | Venetia Rainey reported this story from Amsterdam. |
| Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей. | The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers. |
| Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром. | The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. |
| В 1950 году создан и испытан опытный образец. | In 1950 an experimental piece was built and tested. |
| Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году). | As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). |
| Том не создан быть учителем. | Tom isn't cut out to be a teacher. |
| Ты был создан для меня. | You were meant for me. |
| Фонд был создан для помощи сиротам. | The fund was set up to help orphans. |
| Создан в 1969 году в Алабаме. | Alabama is a southern state in the United States. |
| Комитет был создан в декабре 1947. | The committee was in place by December 1947. |
| В Архиве Хиросимы собран персональный опыт очевидцев о том, что происходило во время бомбардировки. | The Hiroshima Archive provides a personalized experience of what happened during the bombing. |
| В 1801 году были восстановлены старые границы и создан департамент Голландия . | In 1801, the old borders were restored when the department of Holland was created. |
| В 1801 году были восстановлены старые границы и создан департамент Голландия . | In 1801 the old borders were restored when the department of Holland was created. |
| Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии. | Then there is the federal Labor brand. |
| Таким образом был создан Фронт освобождения животных. | Thus, the Animal Liberation Front was born. |
| Район был создан 31 января 1935 года. | History The district was established in 1935. |
| Натюрморт был создан художником в 1911 году. | A Portrait of the Artist and the Man. |
| в Греции создан антикитерский механизм 1623 г. | He restarted the development of the machine in 1848. |
| Этот пост создан в соавторстве Nwachukwu Egbunike, Dibussi Tande и Lova Rakotomalala. | This post is co authored by Nwachukwu Egbunike, Dibussi Tande, and Lova Rakotomalala. |
| Путешествие туда требует осмысливания и подготовки, для этого и был создан новый арт проект. | The journey requires understanding and preparation, however, and that's where a new art project comes in. |
| Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. | A land market must be created virtually from scratch. |
| Другими словами, был создан своего рода синтетический организм. | In other words, a sort of synthetic organism had been created. |
| Логотип Волшебной колесницы , создан Двипангсу Пауль из Кулькутты | The logo of Swapnorath, created by Dwipangsu Paul, of Kolkata |
| Создан Витом Едличкой, используется по лицензии Creative Commons. | Design by Vít Jedlička, used under Creative Commons license. |
| Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Том не создан для того, чтобы быть учителем. | Tom is not cut out to be a teacher. |
| В 1940 году был создан Союз писателей Карелии. | Average temperature in January is and in July. |
| Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов. | Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed. |
| В 1949 году был создан гимн Украинской ССР. | Background The anthem was used from 1949 to 1991. |
| До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество. | A solid middle class has yet to emerge, nor a resilient civil society. |
| МВФ был создан в целях предотвращения кризиса, подобного нынешнему, и его постигла неудача. | The IMF was created to prevent crises like the current one and in this it has failed. |
| Мультфильм был создан в 1978 году, и всё ещё транслируется во всём мире. | The series originated in 1978, and is still broadcast across the world. |
| Персонаж был создан главным художником и дизайнером уровней в Sonic Team Ясуси Ямагути. | She is a significant main character after the title character Sonic, who is also his best friend. |
| Если ваш мобильный телефон был собран в Индии, но разработан и спроектирован в Финляндии, является ли он индийским или финским товаром? | If your mobile phone was assembled in India, but developed and designed in Finland, is it an Indian or a Finnish product? |
| который перемещает руки вверх и вниз по рычагам, так что сам механизм прост и может быть собран из велосипедных запчастей, доступных по всему миру. | It's the person that's sliding his hands up and down the levers, so the mechanism itself can be very simple and composed of bicycle parts you can get anywhere in the world. |
| Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан... | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... |
| В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты | A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region |
| Даже не знаю, создан ли я для этого мира. | I wonder if I am made for this world. |
| Создан в 1912 м году (воссоздан в 1950 м). | In abandoning the hyphenated anarchisms (i.e. |
| Он, кажется, не создан для того, чтобы быть учителем. | He seems not to be cut out for teaching. |
