Перевод "создатели вредоносных программ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что касается анти фишинга и загрузок вредоносных программ, здесь существует множество услуг, которые отслеживают плохие сайты и предупреждают об этом пользователя. | As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off. |
| В августе 2006 года таблицу ТОП 10 вредоносных программ возглавил вирус Netsky.P, более двух лет сохраняющий лидерство, несмотря на доступность исправлений. | Until October 2006, the P variant of this virus remained the most prevalent virus being sent in e mail throughout the world, despite being over two and a half years old. |
| И создатели этих программ, вместе с режиссерами Когда куклы мечтают о мире , дают нам всем важный урок. | And the creators of these programs, together with the filmmakers behind When Muppets Dream of Peace, offer important lessons for all of us. |
| Создатели группы пишут | The introductory part of the page reads |
| Данные Tor за тот же период по всему миру показывают почти такую же тенденцию, которая была приписана активности в сети вредоносных программ. | Worldwide Tor data for the same period shows an almost identical trend, which has been attributed to malware activity on the network. |
| Дейл Дакерти Мы создатели | Dale Dougherty We are makers |
| создатели, конструкторы и строители. | Makers and shapers and put it togetherers. |
| Но, в то время как число соединений по миру спало после атаки вредоносных программ, в России оно продолжило расти, достигнув максимума за всё время летом 2014 года. | But while the number of global connections tapered off following the malware attack, in Russia they continued to climb instead, reaching an all time high in the summer of 2014. |
| На что создатели хештега ответили сообщением | And so, the creators of the hashtag responded with a single tweet |
| Отладка программ | Debug programs |
| Просмотр журналов программ | Software Log Viewer |
| Отслеживание ТВ программ | Monitor TV programs |
| Но как часто внешний мир даже спонсоры с наилучшими намерениями и создатели программ достигает палестинского общества на условиях этого общества, без того чтобы настаивать на свадьбе по принуждению ? | But how often does the outside world even the best intentioned donors and program creators reach out to Palestinian civil society on its own terms, without insisting on that shotgun wedding? |
| Кроме того, создатели сайта стремятся создать свою социальную общность. | It also has visions of building a social community. |
| Создатели новой ратуши вдохновляются японским традиционным дизайном, называемым курадзукури . | The design for this new hall was inspired by a Japanese traditional storehouse style called Kura zukuri . |
| Создатели фильма запустили краудсорсинговую кампанию на веб сайте Benfeitoria . | The film s producers launched a crowdsourcing campaign on the website Benfeitoria. |
| UDDI используется не так широко, как надеялись её создатели. | UDDI has not been as widely adopted as its designers had hoped. |
| Многие из новых пользователей еще не знают, как отличать подлинные источники от фальшивых или вредоносных. | Many of the new users do not yet know how to differentiate between authentic sources and fake or malicious ones. |
| Ведущий Из всего, чем являются американцы, прежде всего мы создатели. | Narrator Of all things Americans are, we are makers. |
| О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| пространства всех возможных программ? | But what about the space of all possible programs? |
| Доклад об исполнении программ | Programme performance report |
| Редактирование схем программ обучения | Edit course prerequisite charts |
| Редактор исходных кодов программ | Edit your source files |
| Wine загрузчик программ Windows | Wine Windows Program Loader |
| Создатели должны осознать, что они создали динамику предписания и задействуют игры. | They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. |
| Приложение для безопасного исполнения программ | Desktop application sandboxing |
| Интегрированная среда разработки программ Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Также на Google Play создатели приложения The Zambian описывает его следующими словами | The Zambian, also on Google Play, describes itself in the following words |
| Этот эффект заметили создатели полноэкранных редакторов, таких как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom. | This effect was noticed by the creators of the full screen editors, such as PyRoom, FocusWriter and DarkRoom. |
| Эта работа будет расширяться, поскольку более 40 милионов тонн вредоносных растений идут на переработку в качестве топлива для энергостанций. | This work is set to expand as more than 40 million tons of invasive alien plants are harvested for power station fuel. |
| Новые приоритеты программ Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Приложение для безопасного исполнения программ Arkose | Arkose Desktop Application Sandboxing |
| Графическое отображение вывода программ вычислительной химии | Graphical display of computational chemistry output |
| Программа установки и просмотра пакетов программ | Install and view software packages |
| Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму | Schedule recordings and browse program guide |
| Комплект образовательных программ для старшей школы | Tertiary educational application bundle |
| Среда для редактирования исходных кодов программ | Source editing environment |
| Набор программ для тестирования от Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Настройка источников установки и обновления программ | Configure the sources for installable software and updates |
| Установка, удаление и обновление пакетов программ | Install, remove and upgrade software packages |
| Просмотр телевизионных программ в высоком качестве | High quality television application |
| Мобилизация ресурсов для этих программ зависит от урезания расточительных программ и искоренения коррупции в нашей бюрократии. | Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy. |
| Со своей стороны создатели новостей уже давно перестали думать, что новости это пропаганда. | For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda. |
| Конечно, создатели сегодняшней объединенной Европы начинали не с призыва к упразднению национального суверенитета. | Of course, the creators of today s united Europe did not start by calling for national sovereignty to be abrogated. |