Перевод "создать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создать сеть | Building a Network |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Создать файл kickstart | Create a kickstart file |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Ctrl а Файл Создать | Ctrl N File New |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Я хочу создать семью. | I want to start a family. |
| Ему требуется создать определённый план. | Some sort of plan is needed. |
| я тоже хочу создать подобное. | I see this incredible speed and scale. |
| Я предлагаю создать легкий ERM . | I suggest creating an ERM light. |
| Сильные переживания могут создать модель. | Strong feelings can create a model. |
| Классический ответ создать организацию, правильно? | The classic answer is to form an institution, right? |
| Дерек Сиверс Как создать движение | Derek Sivers How to start a movement |
| Ему требуется создать определённый лан. | Some sort of plan is needed. |
| Какой мир мы можем создать? | What kind of a world can we be making? |
| Создать снимок всего рабочего стола | Take a screenshot of entire workspace |
| Эндрю Стантон Как создать захватывающую историю | Andrew Stanton The clues to a great story |
| каким образом создать стабильное общество? Долгожительство. | How do we make stable societies? Longevity. |
| Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев. | To make Europe, let us make Europeans. |
| Создать или изменить ярлык рабочего стола | Create new or change existing desktop entry |
| Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. | Create a committee to assess the damages so far. |
| И сегодня они хотят создать профсоюз. | They want to start a union. |
| Я собрал примеры, чтобы создать словарь. | I have gathered examples with the object of making a dictionary. |
| Чтобы создать сайт, полезно уметь кодить. | To create a website, it is useful to know how to code. |
| Я хочу создать свой собственный мир. | I want to create my own world. |
| Они хотят создать искусственную форму жизни. | They want to create a synthetic life form. |
| Создать приложение для смартфона очень сложно? | Is it very difficult to create an app for smartphones? |
| США предполагают создать на острове заповедник. | The U.S. Department of Interior and the U.S. |
| Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно. | To create a completely level playing field in trade is impossible. |
| Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство. | So a coalition government will be necessary. |
| Общая валюта может помочь создать такое повествование. | A common currency can help to generate such a narrative. |
| Я хочу создать лезвие света через Темзу . | I want a blade of light across the Thames. |
| Иран, как считают многие, пытается создать бомбу. | Iran is believed by many to be trying to develop one. |
| Не сложно создать страницы для различных событий. | It is not difficult to create tabs for the different events. |
| Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду. | Hydrogen and oxygen combine to form water. |
| Вы не можете создать компанию без людей. | You can't establish a company without people. |
| Том был полон решимости создать футбольную команду. | Tom was determined to make the football team. |
| Вы могли бы создать своё собственное предприятие. | You could start your own company. |
