Перевод "создать возможности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Create Build Start

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе.	A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.
Такая схема позволит создать возможности для интуитивной прозорливости главного компонента научного открытия.	Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity a major component of scientific discovery.
Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.	But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Но, несмотря на свои возможности, движение избегало насилия, чтобы создать новый способ восстания.	But, despite its scope, the movement steered clear of violence in order to create a new mode of rebellion.
Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага.	It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy.
Политические лидеры должны создать стимулы и финансовые возможности для проведения необходимых изменений в своей армии.	Political leaders must create incentives and financial headroom for their forces to undergo the necessary changes.
Можно создать новые возможности кредитования, с управленческими структурами, отвечающим в большей степени потребностям двадцать первого века.	New lending facilities could be created, with governance structures more consonant with the twenty first century.
Создать сеть	Building a Network
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Не важно, какая у вас позиция в жизни, необходимо создать возможности для детей, чтобы мы могли вырасти и превзойти вас.	No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
Следует также создать специальные экономические зоны с режимом наибольшего благоприятствования в торговле с ЕС и США, что позволит привлечь инвестиции, создать экономические возможности и рабочие места для беженцев, а также местного населения.	Special economic zones that benefit from preferred trade status with the EU and the United States should be created, in order to generate investment, economic opportunities, and jobs for refugees and locals alike.
Использование этого потенциала может создать существенные возможности не только в борьбе с изменением климата, но и способствовать долгосрочному упрочнению экономики Европы.	Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness.
Создать нового пациента	Create a new patient
Создать новую модель.	Create a new scene.
Создать новый документ.	Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.
Создать новый документ	Open a New Document
Создать файл kickstart	Create a kickstart file
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Надо создать стимулы.	Incentives must be introduced.
Ведь окно возможности создать Европу, которая станет единой и свободной после полувека раздела и страданий, возможно, не будет оставаться открытым бесконечно долго.	Too much time has been wasted already. The window of opportunity to create a Europe that is whole and free after a half century of division and misery may not remain open indefinitely.
Ведь окно возможности создать Европу, которая станет единой и свободной после полувека раздела и страданий, возможно, не будет оставаться открытым бесконечно долго.	The window of opportunity to create a Europe that is whole and free after a half century of division and misery may not remain open indefinitely.
Дороги в сельской местности, грузовики и электричество могут создать новые экономические возможности для удаленных деревень в Латинской Америке, Африке и в Азии.	Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Есть две возможности.	There are two possibilities.
Дополнительные возможности kuickshow	More kuickshow features
Дополнительные возможности kpager	More kpager features
Возможности для пользователей	User features
Возможности для программистов	Programmer features
Давайте изучим возможности.	Let's explore the possibilities.
Будут новые возможности.	There will be new opportunities.
Появятся другие возможности.	There will be other opportunities.

Display this page in English