Перевод "создать конференцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том почти забыл конференцию. | Tom almost forgot the conference. |
| Давайте созовём пресс конференцию. | Let's call a press conference. |
| Он отправился на конференцию. | He went to the conference. |
| Я не смогу посетить конференцию. | I won't be able to attend the conference. |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
| Премьер министр даст завтра пресс конференцию. | The Prime Minister holds a press conference tomorrow. |
| Премьер министр даст пресс конференцию завтра. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров . | Sri Lanka Unites has been arranging Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog. |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Мы открываем конференцию ООН по вопросам климатических изменений. | The United Nations Climate Change Conference will convene today. |
| Посмотреть пресс конференцию с английскими субтитрами можно здесь. | The press conference, with English language captions, can be viewed here. |
| В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. | In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. |
| Создать сеть | Building a Network |
| В этом году TED назвал свою конференцию Полный спектр . | Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum. |
| Утром я должна посетить конференцию о роли гражданского общества. | In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society. |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Создать файл kickstart | Create a kickstart file |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса. | The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. |
| И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс конференцию. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| 28 апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров. | On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv. |
| 13. приветствует предложение правительства Катара принять у себя эту конференцию | 13. Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference |
| учитывая важное значение усилий по активизации разоруженческого механизма, включая Конференцию, | Bearing in mind the importance of efforts towards revitalization of the disarmament machinery, including the Conference, |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Ctrl а Файл Создать | Ctrl N File New |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Я хочу создать семью. | I want to start a family. |
| К.А. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED. | CA Al Gore, thank you so much for coming to TED. |
| Разумеется, те, кто представляли себе вторую Бреттон Вудскую конференцию, были разочарованы. | Of course, those who dreamed of a Bretton Woods nbsp II were disappointed. |
| Ишан Зарур , анализируя проведенную конференцию в Бонне, говорит в блоге Время | In an analysis on the Bonn conference, Ishan Tharoor of Time blog says |
| Протестующие провели пресс конференцию у Исполнительного совета 27 ноября 2012 г. | Protesters, held a press conference outside Executive Yuan on November 27, 2012. |
| 12 января 2015 года Верховный суд Таджикистана провёл ежегодную пресс конференцию. | On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. |
| Глава местных правоохранительных органов Билл Блэр провел по этому поводу пресс конференцию. | The head of local law enforcement agencies Bill Blair held a press conference on this issue. |
| Когда заместитель начальника службы безопасности посетил пресс конференцию, он был так спокоен. | The deputy of the Tianjin security inspection bureau attended the press conference, he was so calm. |
| После встречи в Лос Пинос Пенья и его гость дали пресс конференцию. | After the meeting at Los Pinos, Peña and his guest held a press conference. |
| Ему требуется создать определённый план. | Some sort of plan is needed. |
| я тоже хочу создать подобное. | I see this incredible speed and scale. |
| Я предлагаю создать легкий ERM . | I suggest creating an ERM light. |
| Сильные переживания могут создать модель. | Strong feelings can create a model. |
