Перевод "создать новую папку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Создает новую папку для закладок | Creates a new bookmark folder |
| Том создал у себя на компьютере новую папку. | Tom created a new folder on his computer. |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Открыть папку | Open folder |
| Том переименовал папку. | Tom renamed the folder. |
| Установка флажка Копировать исходные файлы позволяет создать папку, содержащую копии исходных изображений, отображаемых в Галерее. | The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. |
| Теперь ты должен создать историю. Изобрести новую поэтику. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| Открыть папку в SpaceFM | SpaceFM Open Folder |
| Ты видел эту папку? | Have you seen this file? |
| Том передал папку Мэри. | Tom handed the file to Mary. |
| Кто изобрёл папку планшет? | Who invented the clipboard? |
| Создать новую пиктограмму. Введите размер рамки или выберите шаблон. | Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. |
| Добавить папку в чёрный список | Select a folder to blacklist |
| Я дам тебе большую папку. | I will give you a large folder. |
| Я дам вам большую папку. | I will give you a large folder. |
| Том передал Мэри папку планшет. | Tom handed Mary the clipboard. |
| Том передал Мэри синюю папку. | Tom handed Mary a blue folder. |
| Том положил папку на стол. | Tom put the folder on the table. |
| На пике кризиса правительства имели возможность создать новую глобальную финансовую инфраструктуру. | At the peak of the crisis, governments had an opportunity to create a new global financial infrastructure. |
| Способ деинсталляции выбросьте папку в корзину целиком. | Uninstall method Chuck the whole folder into the recycle bin. |
| Надо пересмотреть, как и на что мы тратим наши ресурсы создать новую парадигму, | We need to change how we actually go about managing these resources. |
| Эту папку она не открывала целых десять лет. | It was a folder that she had left untouched for over a decade. |
| 130. постановляет создать одну новую должность С 3 и одну новую должность категории общего обслуживания (прочие разряды) для выполнения функций, возложенных на Управление | 130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office |
| Своей задачей она видит открытость и готовность создать новую архитектуру отношений между Китаем и США. | What she brings to this task is openness and an eagerness to construct a new architecture for Sino US relations. |
| МЕЛЬБУРН. Является ли мировой финансовый кризис возможностью создать новую форму капитализма, основанного на разумных принципах? | MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? |
| Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. | Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. |
| Стратегия опирается на неуклонные поступательные шаги, направленные на то, чтобы перехитрить соперника и создать новую реальность на местах. | The strategy relies on a steady progression of steps to outwit opponents and create new facts on the ground. |
| Представления типа деревянная конструкция или красота отображались символами, которые при их комбинировании могли создать новую концепцию, т.е. форму . | Notions such as wooden structure and beauty were indicated by symbols which, when combined, could create a new concept, such as form. |
| Китай выразил озабоченность, и глава центрального банка Китая присоединился к призывам комиссии ООН создать новую глобальную резервную систему. | China has expressed concerns, and the head of its central bank has joined the UN Commission in calling for a new global reserve system. |
| Перенесите двоичный файл в папку шаблонов, или создайте на него символическую ссылку. | Creation of a binary template is simple just copy the file into a template folder. You can use standard file management functions to do it, like drag and drop or copy and paste from Konqueror or the Files Tree. |
| Я предлагаю создать новую должность к этому я вернусь чуть позже и предлагаю добавить новое слово в наш словарь. | So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. |
| Куплю новую. | I'll buy a new one. |
| Они хотели создать новую нацию, нацию хороших еврейских солдат и фермеров, отличающихся от беспомощных евреев, которые оказались жертвами европейского преследования. | They wanted to create a new nation, a normal nation, a nation of good Jewish soldiers and farmers, different from the powerless Jews who fell victim to European persecution. |
| И так вы попадёте в нужную папку, письма из которой политик вынужден читать. | And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. |
| Он принёс с собой папку, которая чуть ли не рвалась от количества документов. | He brings a folder filled to the brim with papers to the table. |
| Создать сеть | Building a Network |
| Ключевым является придание приоритета чистой энергии, которая может создать новые рабочие места, подстегнуть инновации и ввести в новую эру глобального процветания. | The key is giving a priority to clean energy, which can create new jobs, spur innovation, and usher in a new era of global prosperity. |
| Закон необходим, чтобы создать новую атмосферу для борьбы с клеветой, но нам нужно создать пространство с той целью, чтобы люди говорили и расследовали, иначе это не будет способствовать инновации или национальному развитию. | Professor Chen Wanying at HK University commented Law is needed to create an atmosphere to combat rumors, but we need to create a space for people to speak and explore, or it not conducive to innovation and national development. |
| Открыть новую копию | Open a new instance |
| Создаёт новую камеру. | Create a new Camera View. |
| Сдать новую карту | Deal a new card |
| Добавляет новую фразу. | Adds a new phrase. |
| Открыть новую вкладку | Open new tab |
| Я куплю новую. | I'll buy a new one. |