Перевод "создать новую страницу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я перевернул новую страницу. | I've turned over a new leaf. |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги. | Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean. |
| Теперь ты должен создать историю. Изобрести новую поэтику. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. | Its new home page makes it easy for a user to assemble a variety of services in one place. |
| На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы. | On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later. |
| Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. | Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). |
| Создать новую пиктограмму. Введите размер рамки или выберите шаблон. | Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. |
| На пике кризиса правительства имели возможность создать новую глобальную финансовую инфраструктуру. | At the peak of the crisis, governments had an opportunity to create a new global financial infrastructure. |
| И, наконец, умеренные суммы денег, направленные на практическое решение проблем, могут внести новую страницу в историю. | Finally, modest amounts of money, directed at practical problem solving, can make an historic difference. |
| Переверни страницу. | Turn the page. |
| Переверните страницу. | Turn the page. |
| страницу sgimips. | See the sgimips port page. |
| Надо пересмотреть, как и на что мы тратим наши ресурсы создать новую парадигму, | We need to change how we actually go about managing these resources. |
| Пожалуйста, переверните страницу. | Please turn over the page. |
| Я перезагрузил страницу. | I reloaded the webpage. |
| Том перевернул страницу. | Tom turned the page. |
| Том вырвал страницу. | Tom ripped out the page. |
| Том вырвал страницу. | Tom ripped the page out. |
| Я перевернул страницу. | I turned the page. |
| Переверни страницу, пожалуйста. | Turn the page, please. |
| Переверните страницу, пожалуйста. | Turn the page, please. |
| Прокрутите страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Прокрути страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Вы обновили страницу? | Did you refresh the page? |
| Сейчас Гарвард создал новую интернетовскую страницу (www.cubanmissilecrisis.org), где можно найти важные документы о ракетном кризисе и сегодняшней ядерной угрозе. | Harvard has now put up a new web site where vital documents about the Missile Crisis and today s nuclear threats can be found www.cubanmissilecrisis.org . |
| 130. постановляет создать одну новую должность С 3 и одну новую должность категории общего обслуживания (прочие разряды) для выполнения функций, возложенных на Управление | 130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office |
| Своей задачей она видит открытость и готовность создать новую архитектуру отношений между Китаем и США. | What she brings to this task is openness and an eagerness to construct a new architecture for Sino US relations. |
| МЕЛЬБУРН. Является ли мировой финансовый кризис возможностью создать новую форму капитализма, основанного на разумных принципах? | MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? |
| Перевернуть страницу в Мексике | Turning the Page in Mexico |
| Пожалуйста, скопируйте эту страницу. | Please copy this page. |
| Перепиши эту страницу, пожалуйста. | Please copy this page. |
| Перепишите эту страницу, пожалуйста. | Please copy this page. |
| Пожалуйста, прочитайте страницу 94. | Please read page ninety four. |
| Я перевернул страницу книги. | I turn over a page of the book. |
| Вырви из тетради страницу. | Tear a page out of your copybook. |
| Вырвите из тетради страницу. | Tear a page out of your copybook. |
| Она случайно порвала страницу. | She accidentally tore the page. |
| Я прочитал первую страницу. | I've read the first page. |
| Я прочитал первую страницу. | I read the first page. |
| Я прочёл первую страницу. | I've read the first page. |
| Том быстро перевернул страницу. | Tom turned the page quickly. |
| Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу. | It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. |
| Посетите страницу nicholaslaughlin в flickr. | Visit nicholaslaughlin's flickr photostream. |
| Посетите страницу monkeyc.net в flickr. | Visit monkeyc.net's flickr photostream. |
