Перевод "создать персонажа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ХАРАКТЕР создаёт персонажа! | CHARACTER makes a character! |
| Вымышленного персонажа в президенты | Fictional Character for Presidential Election |
| Ярлыки не создают персонажа. | Labels don't make a character. |
| Это не делает персонажа интересным. | That doesn't make her interesting. |
| Наблюдайте за развитием вашего вымышленного персонажа | Watch your fantasy character advance |
| Женская версия мужского персонажа есть всегда. | For every given male character, there is a female version of that character. |
| Я была без ума от его персонажа. | I embodied his character. |
| Затем ты решаешь, как именно будешь рисовать этого персонажа. | And then you want to decide, how are you going to draw the character? |
| Третий играет ли ближневосточного персонажа актёр с Ближнего Востока? | Three Is the Middle Eastern character being played by one? |
| Для меня характер персонажа по настоящему важен , рассказывает Чака. | For me, I have to really care about the character, she said. |
| В игре есть четыре персонажа, которых может выбрать игрок. | Another difference is the player can now choose between one of four unique player characters. |
| Нив Пирс из BBC, однако, назвал её персонажа хромающей . | Nev Pierce of the BBC, however, called her character limp . |
| Не каждый счастлив, однако, от присутствия персонажа на перуанской земле | Not everybody is happy, however, with the character's presence on Peruvian soil |
| Практически во всех компьютерных играх целью является развитие персонажа игрока. | Progression In nearly all MMORPGs, the development of the player's character is a primary goal. |
| В предложенной кампании Политический проект Буратино предлагалось, что кто то (например, один из представителей ЛДПР) проинструктирует, как создать вирусную кампанию для Буратино, любимого персонажа из сказки Алексея Толстого. | In the proposed Political Project Buratino, someone (likely an LDPR official) explains a plan to create a viral campaign for Buratino, a beloved character from a fairy tale by Aleksey Tolstoy loosely based on the Italian novel The Adventures of Pinocchio. |
| Создать сеть | Building a Network |
| К сожалению, персонажа, которого ты играешь, убивают в самом начале пьесы. | Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play. |
| Вы можете менять размер ушей персонажа движением бегунка вправо и влево. | You can increase or decrease the size of your character's ears by moving the Ear slider to the left or right. |
| В первый раз Мэри проходила игру за мужского персонажа, второй за женского. | In her first playthrough, Mary played as a male character. In her second, she played as a female character. |
| а ва , авата рка от ) графическое представление пользователя, его alter ego, игрового, интернет персонажа. | In computing, an avatar is the graphical representation of the user or the user's alter ego or character. |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Создать файл kickstart | Create a kickstart file |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| Таким образом, эти два персонажа, столкнутся в политической битве в своем стебном сегменте. | Thus, these two characters will face off in political battle in their own, ironic segment. |
| В последующей реплике персонажа комикса объясняется, что такое обращение и привело к недопониманию. | In a subsequent text bubble, Choi explains to his readers how this caused mixed signals. |
| Этого персонажа она играла на протяжении всего сериала с 1994 по 2004 годы. | She played the character of Rachel from 1994 until the show ended in 2004. |
| Основная профессия указывается при создании персонажа и не может быть изменена в дальнейшем. | A character does not, however, have access to the primary attribute of its secondary profession. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Ctrl а Файл Создать | Ctrl N File New |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Я хочу создать семью. | I want to start a family. |
| В качестве второго примера, давайте вспомним вот этого героя, слева, создателя вот этого персонажа. | Okay, for a second example, think about this cultural hero, icon on the Left, creator of this character. |
| Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа. | It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation. |
| При создании персонажа игрок может выбрать среди четырёх классов Explorers, Cygnus Knights, Heroes и Resistance. | When creating a new character, there are four branches of classes currently available Explorers, Cygnus Knights, Heros and Resistance. |
| Ему требуется создать определённый план. | Some sort of plan is needed. |
| я тоже хочу создать подобное. | I see this incredible speed and scale. |
| Я предлагаю создать легкий ERM . | I suggest creating an ERM light. |
| Сильные переживания могут создать модель. | Strong feelings can create a model. |
| Классический ответ создать организацию, правильно? | The classic answer is to form an institution, right? |