Перевод "создать презентацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сделал впечатляющую презентацию. | Tom made an impressive presentation. |
| Том должен сделать презентацию. | Tom has to give a presentation. |
| Тома попросили приготовить десятиминутную презентацию. | Tom was asked to prepare a ten minute presentation. |
| Без финансовой части делать презентацию никак нельзя. Без финансовой части делать презентацию никак нельзя. | And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. |
| Пожалуйста, ограничьте свою презентацию тридцатью минутами. | Please limit your presentation to 30 minutes. |
| Тома попросили приготовить презентацию в PowerPoint. | Tom was asked to prepare a PowerPoint presentation. |
| Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию. | They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation. |
| Сейчас я начну свою презентацию с графика. | The very first thing I want to do is start my talk with a graph. |
| Надо сделать презентацию, которая это передаёт, но неявно. Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь. | You've got to do a whole pitch that conveys this So think about your pitch as a timeline. |
| Я не спал всю ночь, пытаясь доделать презентацию. | I had been up all night trying to finish the presentation. |
| Мне не хватило времени, чтобы закончить мою презентацию. | I didn't have enough time to finish my presentation. |
| У меня не было времени, чтобы закончить презентацию. | I didn't have enough time to finish my presentation. |
| Так ли надо делать презентацию на PowerPoint? Ваше мнение? | Is this the way you should do a PowerPoint presentation? |
| Так ли надо делать презентацию на PowerPoint? Ваше мнение? | What do you think? |
| Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь. | It starts off, you walk in the door. |
| Том сделал пятиминутную презентацию о влиянии викингов на мировую историю. | Tom gave a five minute presentation about the influence of the Vikings on world history. |
| Создать сеть | Building a Network |
| 27 сентября сообщество Forsamlingen ( Ассамблея ) организовало презентацию множества гражданских инициатив в поддержку беженцев. | On September 27 another group, Forsamlingen (the Assembly), hosted an event gathering many citizen driven initiatives working to support refugees. |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Создать файл kickstart | Create a kickstart file |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| Наташа Я миллион раз видела эти фото, но сегодня я впервые вижу целую презентацию. | Natasha I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Ctrl а Файл Создать | Ctrl N File New |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Я хочу создать семью. | I want to start a family. |
| Сегодня, 10 августа, библиотека филиал 2, в залинейном микрорайоне, приглашает на круиз презентацию Городок мой невелик . | Today, 10 August, Library Branch No. 2 in Zaliniine Microdistrict invites the public to check out the presentation, My little town . |
| Раньше у меня был список этих вымерших яблок, и каждый раз, делая презентацию, Я раздавал его аудитории, | I used to have a list of these extinct apples, and when I would go out and give a presentation, I would pass the list out in the audience. |
| Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Индонезийский студент Андута Утами ( Afutami) опубликовал презентацию того, как молодые люди видят Программу развития после 2015 года. | Indonesian student Andhyta Utami ( Afutami) has uploaded a presentation offering a young person's perspective of the post 2015 agenda. |
| Ему требуется создать определённый план. | Some sort of plan is needed. |
| я тоже хочу создать подобное. | I see this incredible speed and scale. |
| Я предлагаю создать легкий ERM . | I suggest creating an ERM light. |
| Сильные переживания могут создать модель. | Strong feelings can create a model. |
| Классический ответ создать организацию, правильно? | The classic answer is to form an institution, right? |
| Дерек Сиверс Как создать движение | Derek Sivers How to start a movement |
| Ему требуется создать определённый лан. | Some sort of plan is needed. |
| Какой мир мы можем создать? | What kind of a world can we be making? |
| Создать снимок всего рабочего стола | Take a screenshot of entire workspace |
