Перевод "создать презумпцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он получил презумпцию невиновности, и его антикоммунизм был расценен как суррогат демократии. | He was given the benefit of the doubt, and his anti Communism was elevated to a surrogate of democracy. |
| Создать сеть | Building a Network |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Создать файл kickstart | Create a kickstart file |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Ctrl а Файл Создать | Ctrl N File New |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Я хочу создать семью. | I want to start a family. |
| И мы хотели предоставить нашему правительству презумпцию невиновности, несмотря на то, что получили много советов противоположного от журналистов, которые сами столкнулись с жестокостью режима. | And we wanted to give our government the benefit of the doubt, despite the fact that we received lots of advice to the contrary from journalists who had experienced the regime s brutality first hand. |
| Ему требуется создать определённый план. | Some sort of plan is needed. |
| я тоже хочу создать подобное. | I see this incredible speed and scale. |
| Я предлагаю создать легкий ERM . | I suggest creating an ERM light. |
| Сильные переживания могут создать модель. | Strong feelings can create a model. |
| Классический ответ создать организацию, правильно? | The classic answer is to form an institution, right? |
| Дерек Сиверс Как создать движение | Derek Sivers How to start a movement |
| Ему требуется создать определённый лан. | Some sort of plan is needed. |
| Какой мир мы можем создать? | What kind of a world can we be making? |
| Создать снимок всего рабочего стола | Take a screenshot of entire workspace |
| Эндрю Стантон Как создать захватывающую историю | Andrew Stanton The clues to a great story |
| каким образом создать стабильное общество? Долгожительство. | How do we make stable societies? Longevity. |
| Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев. | To make Europe, let us make Europeans. |
| Создать или изменить ярлык рабочего стола | Create new or change existing desktop entry |
| Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. | Create a committee to assess the damages so far. |
| И сегодня они хотят создать профсоюз. | They want to start a union. |
| Я собрал примеры, чтобы создать словарь. | I have gathered examples with the object of making a dictionary. |
| Чтобы создать сайт, полезно уметь кодить. | To create a website, it is useful to know how to code. |
| Я хочу создать свой собственный мир. | I want to create my own world. |
| Они хотят создать искусственную форму жизни. | They want to create a synthetic life form. |
| Создать приложение для смартфона очень сложно? | Is it very difficult to create an app for smartphones? |
| США предполагают создать на острове заповедник. | The U.S. Department of Interior and the U.S. |
| Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно. | To create a completely level playing field in trade is impossible. |
| Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство. | So a coalition government will be necessary. |
| Общая валюта может помочь создать такое повествование. | A common currency can help to generate such a narrative. |
| Я хочу создать лезвие света через Темзу . | I want a blade of light across the Thames. |
| Иран, как считают многие, пытается создать бомбу. | Iran is believed by many to be trying to develop one. |
| Не сложно создать страницы для различных событий. | It is not difficult to create tabs for the different events. |
| Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду. | Hydrogen and oxygen combine to form water. |
| Вы не можете создать компанию без людей. | You can't establish a company without people. |
