Перевод "создать репутацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Reputation Ruin Destroy Create Build Start

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Он снискал дурную репутацию.	He got a bad reputation.
Браун решительно изменил эту репутацию.	Brown decisively changed that reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.	Auditors desire to maintain their reputation.
Они запятнали репутацию моей дочери.	They have tarnished my daughter s reputation in prison.
Мне плевать на свою репутацию.	I don't care about my reputation.
Ты пытаешься испортить мою репутацию?	Are you trying to ruin my reputation?
Том снискал репутацию честного человека.	Tom acquired a reputation for honesty.
А именно, в дополнение к положительному экономическому вкладу в страны хозяева, им необходимо создать устойчивую репутацию компаний с высокой гражданской ответственностью.	In particular, they need to establish a strong reputation as good corporate citizens, in addition to making a positive economic contribution to their host countries.
Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.	Many scientists have the reputation of being eccentric.
Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера.	Franco quickly gained a reputation as a good officer.
В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.	In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.
ВКонтакте всегда имела нетривиальную и сомнительную репутацию.	Vkontakte has always had a complicated and questionable reputation it is one the biggest music and video sharing platforms in Russia.
Создать сеть	Building a Network
Сегодня многие из этих убежищ потеряли свою репутацию.	Today many of those havens are compromised.
Он, безусловно, доказал свою репутацию во время фильма.	He certainly proved his reputation during the film.
Вы действительно думаете, что это испортит мою репутацию?	Do you really think this will ruin my reputation?
Ты действительно считаешь, что это уничтожит мою репутацию?	Do you really think it will destroy my reputation?
В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию.	In any case, India s elections have a reputation for honesty.
Создать нового пациента	Create a new patient
Создать новую модель.	Create a new scene.
Создать новый документ.	Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.
Создать новый документ	Open a New Document
Создать файл kickstart	Create a kickstart file
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Надо создать стимулы.	Incentives must be introduced.
Исторически Хомс заслужил репутацию города забавных странностей и чудесных тайн.	Historically, Homs was a city of funny and weird mysteries.
Кто собирается восстанавливать запятнанную репутацию японских вооруженных сил и бойцов?	Who is going to restore the tarnished reputation of the Japanese armed forces and fighting men?
Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.	Many moisturizing creams claim to have an anti aging effect.
Некоторые его работы, граничившие с абстракционизмом, создали художнику репутацию сумасшедшего.	He planned and designed an almshouse for them at Twickenham with a gallery for some of his works.
За годы службы в министерстве обороны заработал репутацию прагматичного технократа.	While in the U.S. he studied at The New School, New York University, and Harvard University.
но как создать взаимодействие?	Now how would you do it interactively?
Мы должны создать переход.	We must make the transition.
Ctrl а Файл Создать	Ctrl N File New
невозможно создать рабочую область	unable to create work area
Закладки Создать папку закладок	Bookmarks New Bookmark Folder
Я хочу создать семью.	I want to start a family.
Вместо этого он культивировал репутацию сторонника жесткой линии в отношении Индии.	Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner.
В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.	In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.
Ни один политик в стране не осмелится посягать на репутацию короля.	No politician in Thailand will dare to undermine the image of the King.
Ему требуется создать определённый план.	Some sort of plan is needed.
я тоже хочу создать подобное.	I see this incredible speed and scale.
Я предлагаю создать легкий ERM .	I suggest creating an ERM light.
Сильные переживания могут создать модель.	Strong feelings can create a model.
Классический ответ создать организацию, правильно?	The classic answer is to form an institution, right?

Display this page in English