Перевод "создать с" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Create Build Start

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Создать сеть
Building a Network
Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala.
Verizon seeking to make a next generation framework using Scala.
Создать нового пациента
Create a new patient
Создать новую модель.
Create a new scene.
Создать новый документ.
Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.
Создать новый документ
Open a New Document
Создать файл kickstart
Create a kickstart file
Невозможно создать отчет
Cannot create report
Надо создать стимулы.
Incentives must be introduced.
Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.
Barack wants to create two and a half million jobs.
Мы пробывыли с помощью генетических алгоритмов создать новый тип концентратора.
We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.
Можно создать карту двух Америк, надпись ДНК с помощью ДНК.
And you can make a map of the Americas and spell DNA with DNA.
Создать действие можно с помощью пункт меню Настройка Настроить действия
You can create an action by going to Settings Configure Actions. Click on New Action and you will face a similar dialog
но как создать взаимодействие?
Now how would you do it interactively?
Мы должны создать переход.
We must make the transition.
Ctrl а Файл Создать
Ctrl N File New
невозможно создать рабочую область
unable to create work area
Закладки Создать папку закладок
Bookmarks New Bookmark Folder
Я хочу создать семью.
I want to start a family.
Burn это концепция, позволяющая создать физический носитель с одним из этих курсов
Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses.
Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Это означает, что власти Саудовской Аравии пытаются создать альянс с идеологическими противниками.
That indicates that they're trying to create alliances with ideological rivals.
Бог не в силах создать треугольник с суммой углов превышающей 180 градусов.
God cannot make a triangle with more than 180 degrees.
Ему требуется создать определённый план.
Some sort of plan is needed.
я тоже хочу создать подобное.
I see this incredible speed and scale.
Я предлагаю создать легкий ERM .
I suggest creating an ERM light.
Сильные переживания могут создать модель.
Strong feelings can create a model.
Классический ответ создать организацию, правильно?
The classic answer is to form an institution, right?
Дерек Сиверс Как создать движение
Derek Sivers How to start a movement
Ему требуется создать определённый лан.
Some sort of plan is needed.
Какой мир мы можем создать?
What kind of a world can we be making?
Создать снимок всего рабочего стола
Take a screenshot of entire workspace
Выражаясь более обобщенными понятиями, мы должны создать игровое поле с большим количеством уровней.
There is nothing wrong with imposing market discipline on countries that follow unsound policies, but the risk reward ratio for lending and investing has shifted too far against the periphery.
Кадыров смог создать сильные войска, способные бороться с боевиками, по сути, своими силами.
Kadyrov was able to create a strong force that could fight the guerrillas, basically on its own.
Необходимо создать новые партнерства даже среди действующих лиц с, казалось бы, различными интересами.
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.
Выражаясь более обобщенными понятиями, мы должны создать игровое поле с большим количеством уровней.
In the broadest terms, we must create a more level playing field.
Книга появилась после того, как ей задали создать проект с коллажем в школе.
The book came out of a collage project that she made for class.
Несмотря на это, они смогли создать университет с капиталом в около 180.000 долларов.
However, they had the capacity to register a university with a capital of approximately 180,000 dollars.
Тем не менее СДПГ снова смогла создать коалиционное правительство совместно с партией зелёных.
However, the SPD was again able to form a coalition government with the Greens.
Цель России не создать еще одно Североамериканское Соглашение о Свободной Торговле, а создать еще один ЕС, с Кремлем во главе, держащим все реальные рычаги власти.
Russia s goal is not to create another North American Free Trade Agreement it is to create another EU, with the Kremlin holding all of the real levers of power.
Эндрю Стантон Как создать захватывающую историю
Andrew Stanton The clues to a great story
каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.
How do we make stable societies? Longevity.
Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
To make Europe, let us make Europeans.
Создать или изменить ярлык рабочего стола
Create new or change existing desktop entry
Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба.
Create a committee to assess the damages so far.