Перевод "создаю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Измерил последствия. Я создаю всё это лишь для того, чтобы понять, что же конкретно я создаю. | Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| Затем я вместе с учителями создаю структуру произведения. | Next, I make the structure of the entire piece with my teachers. |
| Я никогда не создаю проблем для своего учителя. | I never give my teacher problems. |
| Те, кто не знают меня, думают, что я создаю проблемы, но это не так . | Those who don't know me think that I'm a troublemaker, but I'm not. |
| Он Аллах сказал Поистине, Я знаю то мудрость, почему Я создаю людей , чего вы не знаете! | And God said I know what you do not know. |
| Когда я не готовлю, то создаю иллюстрации или графику, делаю что нибудь полезное для моего блога. | Whenever i'm not cooking, i do illustrations graphic designs too as shown on the blog. |
| Когда я хочу вспомнить, кто я есть на самом деле, я создаю вокруг себя защитный пузырь. | Whenever I wish to remember who I really am I build a protective bubble around myself. |
| Я создаю медицинскую новую технологию, а при этом могу создавать оружие массового поражения , цитирует ученого РЕН ТВ. | When I am creating a medical technology, I may be at the same time creating a weapon of mass destruction, said the scientist cited by REN TV. |
| Я постоянно говорю Нэти, ты живёшь в прошлом, а я создаю будущее. Когда я закончу, ты можешь это изучать . | I keep saying, Nets, you live in the past while I'll create the future, and when I'm done, you can study about it. |
| Именно, над этим я и работаю. Я создаю математические объекты, симметричные объекты, с помощью языка Галуа в многомерных пространствах. | And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces. |
| Но проблема в том, что, так как я создаю всю эту мельтешащую чушь, люди подходят ко мне и говорят Я видел Ваши работы. | But I've had a problem, because I make all this flying stuff and people say, Oh, I know your work. |
| И Коран говорит сказал Господь ангелам Я создаю человека из глины. А когда Я его завершу и вдуну в него от Моего духа, то падите, поклоняясь ему . | And the Koran says, He speaks to the angels and says, When I have finished the formation of Adam from clay, and breathed into him of my spirit, then, fall in prostration to him. |
| Первым делом я создаю множество музыкальных идей можно просто импровизировать у инструмента и выбираю из них свою главную тему, основную мелодию, как Абегг , которую вы только что слышали. | What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard. |
| Например, я накопил 100 долларов и, одновременно, инвестировал 100 долларов в основные средства своей фабрики, таким образом, я уравновесился на внутреннем рынке и не создаю превышения экспорта над импортом. | For instance, if I save 100, but at the same time I invest 100 in my factories fixed assets, I am balanced domestically and not running an export surplus with anyone. |
| Пока я создаю иллюзию, что рассматриваю джинсовые облегающие шортики, я наблюдаю за группой девочек подростков, каждую минуту собирающихся вокруг камеры Polaroid, перед тем как отец и его дочь начнут обсуждать покупку проигрывателя Crosley. | While giving the illusion of perusing the denim hot pants, I observe a group of teenage girls, who cluster around the Polaroid cameras momentarily, before a dad and his daughter deliberate purchasing a Crosley record player. |
