Перевод "создаёт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Creates Creating Causing Create Created

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Создаёт новую камеру.	Create a new Camera View.
Страсть создаёт страдание.	Passion creates suffering.
Создаёт сценарии dogtail	Creates dogtail style scripts
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!	CHARACTER makes a character!
Вора создаёт случай.	Opportunity makes the thief.
Язык создаёт сознание.	Language creates conscience.
Создаёт новое дерево объектов.	Create a new Object Tree.
Создаёт новую книгу фраз.	Adds a new phrase book.
Том всегда создаёт проблемы.	Tom always causes trouble.
Том всегда создаёт проблемы.	Tom is always causing problems.
Тео Янсен создаёт новых существ	Theo Jansen creates new creatures
Он создаёт карту и определяет	It builds the map.
Китай также создаёт новые институты.	China is also forging new institutions.
Создаёт новую панель свойств объекта.	Create a new Object Properties View.
Этот художник создаёт прекрасные полотна.	This artist creates beautiful paintings.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.	A water shortage causes a lot of inconvenience.
Изобилие международного капитала также создаёт различия.	Plentiful international capital is also making a difference.
Уилл Райт создаёт игрушки, создающие миры	Will Wright makes toys that make worlds
Ход Липсон создаёт осознающих себя роботов.	Hod Lipson builds self aware robots
Помогите! kmousetool постоянно создаёт ненужные щелчки!	Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen!
Ян Лань Поколение, которое создаёт новый Китай .	Yang Lan The generation that's remaking China
Пол Дебевек создаёт фото реалистичное цифровое лицо.	Paul Debevec animates a photo real digital face
Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.
Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.
Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective.
Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.
Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.	Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.
Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади.	Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective.
Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий	Initialise a Hugin panorama project from multiple photos
Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex	Generate surface mesh in survex format
Свет, что прогоняет тьму, создаёт и тени.	The light that casts away the darkness also creates shadows.
Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.	A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.
Количество их достигает 30, и каждый из них выборочно создаёт больше смысла, создаёт больше значений посредством ага переживаний .	As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.
Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.	It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.
А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство	And here's the second punch line.
Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется.	And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры	Create service packs for sharing with other computers
Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения	Model molecular structures and produce high quality images of them
Но злоупотребление ими создаёт опасности, которых нам следует избегать.	But too much of it is confronting us with dangers that we need to avoid.
Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?	Dan Ariely What makes us feel good about our work?
Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы.	It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.
Симфония для Перу сила музыки, которая создаёт устойчивое развитие.	Symphony for Peru the power of music that generates sustained development. Symphony for Peru Trujillo Core Group at the Cultural Center.
Во время революции 1905 года художник создаёт революционные карикатуры.	During the Russian Revolution of 1905, he drew revolutionary cartoons.
Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь.	The Greeks believed that weeping together created a bond between people.
Это маленькая шутка Легчайший переход . Одна буква создаёт всю идею.	This is a tiny joke E ZR pass. One letter makes an idea.

Display this page in English