Перевод "созидание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание. | A critical factor is large scale, non destructive creation. |
| Итак, игровое исследование, игровое созидание и ролевая игра. Это некоторые из способов игры, которые дизайнеры используют в работе. | Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work. |
| В зените славы многие видели Таксина достойным преемником бывшего малазийского премьер министра Махатхира Мохамада, для которого было характерно авторитарное правление внутри государства и направленное на созидание лидерство в сфере международных отношений. | At his zenith, many saw Thaksin as a worthy successor to former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, buoyed by authoritarian rule at home and assertive leadership abroad. |
| мы чаще всего думаем о мотивации и об оплате как об одном и том же, но действительность такова, что нам следует добавить к этому и всё остальное смысл, созидание, сложности, собственность, идентификацию, гордость, и т.д. | So when we think about labor, we usually think about motivation and payment as the same thing, but the reality is that we should probably add all kinds of things to it meaning, creation, challenges, ownership, identity, pride, etc. |
| В этот день мы думаем о том, что необходимо признать вклад женщин африканского происхождения в созидание нашей нации на социальном, культурном, экономическом и политическом уровнях, равно как и в борьбу за независимость стран Латинской Америки. | This day prompts us to reflect on the necessity to recognize the contributions made by women of African descent to the construction of our nation within social, cultural, economic and political spheres as well as to the various struggles for the independence of Latin American countries. |
