Перевод "сознательная потребительство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сознательная потребительство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| СОЗНАТЕЛЬНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ | CONSClOUS EVOLUTlON |
| И, конечно, то ощущение конкуренции, которое рождается этими чувствами, разжигает потребительство в нашем обществе. | And of course, those feelings of the status competition that comes out of that drives the consumerism in our society. |
| В самой деревне деньгами из Германии распоряжается Цодва Дламини, сознательная и активная женщина. | In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany. |
| Давайте, я приведу пример. Так происходит потому что сознательная часть мозга выключается во время травмы. | Let me give you an example of this, and that's because the conscious brain shuts down during trauma. |
| Некоторые религии утверждают, что материализм мешает связи между человеком и божественным, или что потребительство по своей сути является аморальным образом жизни. | Some religions assert materialism interferes with connection between the individual and God or that it is inherently an immoral lifestyle. |
| Таким образом, сознательная память о прошлом опыте и извлеченная физиологическая реакция отражают работу двух раздельных систем памяти, которые действуют параллельно. | The conscious memory of the past experience and the physiological responses elicited thus reflect the operation of two separate memory systems that operate in parallel. |
| Сознательная искусственность и умело контролируемый поверхностный характер вот ловушка, в которой по воле Мане и Мадам Гийоме оказываются зрители, привлеченные и отвергнутые одновременно. | Manet builds his effect on a calculated blend of the artificial and the superficial, and these are also the springs of the trap which he and Madame Guillemet set for covetous spectators, who find themselves simultaneously attracted and repulsed. |
| Хотя сознательная часть вашего мозга знает, что ощущение щекотки происходит от вас и не является по настоящему неожиданным, мозжечок не получает его, и щекотка срабатывает. | Although the conscious part of your brain knows that the tickling sensation comes from you and isn t really unexpected, the cerebellum doesn t get it, and the tickling works. |
| Сознательная линия правительства на уделение более пристального внимания проблемам молодежи привела к созданию первого за всю историю государственного секретариата, занимающегося исключительно вопросами улучшения положения молодежи. | The Government's meaningful policy of according close attention to the problems of young people has led to the establishment of the first ever State secretariat devoted solely to improving conditions for young people. |
| Вопиющее нарушение международного гуманитарного права, такие преступления, как quot этническая чистка quot , массовые изнасилования, пытки и сознательная бомбардировка гражданских объектов, по прежнему совершаются против ни в чем не повинного боснийского народа. | In flagrant defiance of international humanitarian law, crimes such as quot ethnic cleansing quot , mass rapes, torture and deliberate bombing of civilian targets continue to be committed against the innocent Bosnian people. |
| Его сознательная цель как движения добиться понимания, что существует политическая цена, ущерб для политического капитала в случае попустительства геноциду, отказа от героического воображения, для тех, кто вместо защитника становится безучастным наблюдателем. | It sees itself, such as it is, the it, as something that will create the impression that there will be political cost, there will be a political price to be paid, for allowing genocide, for not having an heroic imagination, for not being an upstander but for being, in fact, a bystander. |
Похожие Запросы : масса потребительство - зеленый потребительство - безудержное потребительство - плохо сознательная - безопасность сознательная - сознательная жизнь - сознательная эволюция - подробно сознательная - сознательная коммерция - сознательная попытка - сознательная дизайн - Сознательная мысль - стоимость сознательная - цена сознательная
