Перевод "созревание" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раннее половое созревание старение раньше | Early puberty Growing older sooner |
| Физические изменения не означают, что половое созревание близко | Physical changes don't mean puberty is imminent |
| Время наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать. | Time is the most accurate test of how puberty is going to progress. |
| У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше. | Boys like girls are hitting puberty earlier. |
| Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них. | But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer. |
| Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них. | Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature. |
| Во всем мире на раннее половое созревание, по всей видимости, влияет все от экономических условий и климата до генов. | Globally, patterns of early puberty appear to be influenced by everything from economic conditions to climate to genes. |
| В интервью Русской службе новостей Астахов отметил На Кавказе раньше происходит эмансипация и половое созревание, давайте не будем ханжами. | In the Caucasus, Astakhov told Russian New Service, girls are emancipated and mature earlier , so let s not be prude about this. |
| Проблема объективная, она состоит в том, что созревание детей наступает достаточно рано, и дальше появляются большие ножницы между их половым созреванием и возможностью официально вступать в контакты межполовые. | The problem is objective, it lies in the fact that children reach puberty quite early, and then a large discrepancy appears between their puberty and ability to officially enter into intersexual contact. |
| Один из скептиков эндокринолог из Каролинского института Клод Маркус, частью чьей работы является оценка биологической зрелости людей с целью определения, прошли ли они через половое созревание раньше или позже обычного. | One sceptic is Karolinska Institute endocrinologist Claude Marcus, whose work includes assessing the biological maturity of people to see if they went through puberty earlier or later than usual. |
| После того как грудь начинает развиваться, проходит по крайней мере два три года до менархе , сказал Капловитц, также являющийся автором книги Раннее половое созревание у девочек как справиться с этой распространенной проблемой . | Once breasts begin to develop, it takes at least two to three years before menarche, said Kaplowitz, also author of Early Puberty in Girls The Essential Guide to Coping with This Common Problem. |
