Перевод "сокращенная консолидированная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сокращенная - перевод : сокращенная консолидированная - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2 Сокращенная таблица.
2 Abridged table.
(дни) Сокращенная ставка
Personnel (days) (days)
В 1948 году вышла сокращенная версия под редакцией Томаса Манна.
In 1948, an abridged version was edited by Thomas Mann.
Также существует сокращенная версия клипа, в котором звучит радио версия песни.
A shorter version of the video also exists, which is set to the radio edit of the song.
NSU Motorenwerke AG (сокращенная аббревиатура NSU) немецкая компания, основанная в 1873 году, выпускающая автомобили и мотоциклы.
NSU Motorenwerke AG, or NSU, was a German manufacturer of automobiles, motorcycles and pedal cycles, founded in 1873.
сделав вывод о том, что настоящая консолидированная претензия в действительности включает в себя 82 претензии, охватывающие 67 претензий агентов распорядителей и 15 претензий страховых компаний,
Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims,
Это сокращенная версия Microsoft SQL Server 7.0 или 2000, которая свободна как для некоммерческого использования, так и для ограниченного коммерческого использования.
It is a scaled down version of Microsoft SQL Server 7.0 or 2000 which is free for non commercial use as well as certain limited commercial use.
Сокращенная и расширенная версии I Guess I Like It like That были выпущены на CD релизе If You Were with Me Now .
I Guess I Like It like That was included in an edited as well as an extended version on the If You Were with Me Now CD single.
Это всего лишь сокращение, или сокращенная запись. Вообще мы не пишем знак умножения, потому что он похож на X самую используемую переменную в алгебре.
So usually when you're dealing with equations, especially when one of the variables is an x, you would not use the traditional sign of multiplication
Ходовая часть представляет собой модифицированную (сокращенная колесная база) версии платформы LX, которую используют новый Dodge Charger, Chrysler 300 и Dodge Magnum (2005 2008 модельного года).
The LC chassis is a modified (shortened wheelbase) version of the LX platform that underpins the Dodge Charger (LX), Dodge Magnum, and the Chrysler 300.
Однако в отсутствие практики применения положений пункта 9 статьи 4 Закона Комитету трудно дать оценку тому, соответствует ли новая сокращенная процедура требованиям пункта 4 статьи 6.
However, in the absence of practice in implementing Section 4, paragraph 9, of the Act, it is difficult for the Committee to evaluate whether the new abridged procedure meets the requirements of article 6, paragraph 4.
А также это количество событий, удовлетворяющих нашему ограничению среди всех возможных событий. 12 14 это не сокращенная дробь, т.к. 12 и 14 еще можно разделить на 2.
And then, if we want to this isn't in lowest simplified... this isn't in simplified form right here, since both 12 and 14 are divisible by 2 lets divide both the numerator and the denominator by 2 and you get 6 over 7.
В соответствии со статьей 91 Трудового Кодекса для работников в возрасте до 16 лет установлена сокращенная рабочая неделя продолжительностью 24 часа, от 16 до 18 лет 36 часов.
Article 91 of the Code stipulates a shorter working week of 24 hours for children aged up to 16 and of 36 hours for those aged 16 to 18.
Страх о том, что расширенная торговля разрушит рабочие места и подорвет американскую экономику, должен быть уравновешен страхом о том, что сокращенная торговля разрушит рабочие места и подорвет американскую экономику.
The first argument needs to be made by countries that export to the US they should tell journalists, politicians, voters, and workers in the US about all the American jobs that would not exist without their exports to America. Fear that expanded trade will destroy jobs and disrupt the American economy needs to be balanced by fear that reduced trade will destroy jobs and disrupt the American economy.
Страх о том, что расширенная торговля разрушит рабочие места и подорвет американскую экономику, должен быть уравновешен страхом о том, что сокращенная торговля разрушит рабочие места и подорвет американскую экономику.
Fear that expanded trade will destroy jobs and disrupt the American economy needs to be balanced by fear that reduced trade will destroy jobs and disrupt the American economy.
В 1943 публикуется сокращенная версия Better Eyesight Without Glasses , в которой удалены некоторые из наиболее противоречивых утверждений, таких как рекомендации глядеть на солнце (соляризация, саннинг) и утверждение, что вспоминание чёрного цвета является заменой анестезии.
In 1943 an abridged version was published under the title Better Eyesight Without Glasses , which removed some of the most controversial points, such as the claim that perfectly remembering black is a suitable substitute for anaesthesia, and recommendations to look at the sun.
В соответствии со статьей 46 указанного Закона для работников (независимо от пола), занятых на тяжелых физических работах и работах с вредными условиями труда, устанавливается сокращенная продолжительность рабочего времени  не более 36 часов в неделю.
Under article 46 of that law, an abbreviated workweek_no more than 36 hours_is in place for workers (regardless of sex) who do heavy physical labour or whose jobs involve harmful working conditions.
Для работников, не достигших возраста 18 лет, установлена сокращенная продолжительность рабочего времени в возрасте от 16 до 18 лет 36 часов в неделю, а для лиц в возрасте от 15 до 16 лет, а также учащихся от 14 до 15 лет, работающих в период каникул 24 часа в неделю.
Shorter working hours are prescribed for workers aged under 18 persons aged between 16 and 18 years work a 36 hour week, and persons aged between 15 and 16 and students aged between 14 and 15 employed in the holidays work a 24 hour week.

 

Похожие Запросы : сокращенная писатель - сокращенная форма - сокращенная срок - сокращенная продолжительность - сокращенная процедура - сокращенная запись - сокращенная форма - Сокращенная версия - сокращенная символ - сокращенная машинистка - Сокращенная версия - сокращенная версия - сокращенная примечание