Перевод "сокровище воспоминаний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сокровище - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какое сокровище! | What a treasure! |
| Молчание великое сокровище. | Quietness is a great treasure. |
| Мы ищем сокровище. | We're looking for the treasure. |
| Столько воспоминаний... | So many memories... |
| Книга воспоминаний. | Книга воспоминаний. |
| Сокровище Западной Африки разрушается. | West Africa s jewel is fracturing. |
| Мои дети моё сокровище. | My children are my treasures. |
| Найдёшь друга найдёшь сокровище. | Who finds a friend, finds a treasure. |
| Какое сокровище ты ищешь? | What kind of treasure do you seek? |
| Какое сокровище вы ищете? | What kind of treasure do you seek? |
| Настоящий друг великое сокровище. | A true friend is a great treasure. |
| Фольклор скрытых воспоминаний | The Folklore of Buried Memories |
| Сокровище было зарыто на острове. | The treasure was buried on the island. |
| Панда это национальное сокровище Китая. | The panda is China's national treasure. |
| Это сокровище никто не найдёт. | Nobody will find that treasure. |
| Мы те, кто нашли сокровище. | We were the ones who found the treasure. |
| Это пробуждает столько воспоминаний. | This brings back so many memories. |
| Это вызывает столько воспоминаний. | This brings back so many memories. |
| Кто находит друга, найдёт и сокровище. | Who finds a friend, finds a treasure. |
| А она ответила Нет, сокровище это Лего . | And she said, No, the Lego is the treasure. |
| Они сокровище, которое мы все обязаны охранять. | They are a treasure which we all have a responsibility to honor and protect. |
| Почему бы нам не закопать сокровище тут? | Why don't we bury the treasure here? |
| Некоторые люди пытались выкопать сокровище, но не смогли. | Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't. |
| Здоровье это сокровище, ценность которого известна лишь больному. | Health is a treasure, the value of which is known only to the sick. |
| Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний. | The picture brought back a lot of memories. |
| Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний. | That picture brought back a lot of memories. |
| Ну, какое там сокровище купили вы недавно на толкучке? | Come now, tell me about the treasures you have picked up lately at the rag fair!' |
| Город настоящее сокровище для любителей пешего осмотра достопримечательностей пешком. | For art, the city is a walkable treasure trove of sights. |
| Борьба за свободную Россию Из воспоминаний (1882 1924). | Борьба за свободную Россию Из воспоминаний (1882 1924). |
| У меня осталось мало воспоминаний, в основном события вне дома. говорит она. Воспоминаний в домашнем кругу совсем немного, кроме избиений . | I don t have a lot of memories, maybe outside of the home, she says. Inside the home, very few except for getting beatings. |
| потому что своими руками она превращает ткань моря в сокровище... | as the weave of sea her hands command into artefact... |
| Я подумал, что мы зря сказали Тому, где закопали сокровище. | I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure. |
| Это будет одним из лучших воспоминаний в моей жизни. | This will be one of the best memories of my life. |
| Автобиографическое Я строится на основе воспоминаний из прошлого и воспоминаний о планах, которые мы уже составили это прожитое прошлое и ожидаемое будущее. | The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future. |
| Истории о Великой депрессии 1930 х годов были вызваны из наших тусклых воспоминаний или из воспоминаний наших родителей и дедов и снова пересказаны. | Stories of the Great Depression of the 1930 s were recalled from our dimmest memories or from our parents and grandparents memories and retold. |
| Мы должны были выносить чувства необеспеченности, грусти и накопленных воспоминаний. | We had to bear the feelings of neediness, sadness, and accumulated memories. |
| Одно из моих детских воспоминаний связано с вопросами о любопытном обычае. | One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. |
| большинство с синдромом Корсакова, полиневритным психозом, который предотвращает формирование новых воспоминаний. | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. |
| Руководители проекта надеются собрать пять миллионов личных воспоминаний к 2015 году. | The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015. |
| По сюжету игры персонажи School Rumble услышали слух о сокровище, спрятанном в особняке. | The story revolves around the School Rumble cast hearing a rumor of treasure hidden within a mansion. |
| Эта судьба сама по себе Вавилонское столпотворение , запутанная смесь воспоминаний и мест. | This fate is its own Babel, a confused mixture of memories and places. |
| В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем. | A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future. |
| С каждым шагом я будто терял одно из воспоминаний об этой стране. | Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. |
| Макс и Лео двое искателей приключений, чьи попытки найти сокровище почти никогда не были удачными. | Cast and crew Chuck Norris ... Max Donigan Louis Gossett Jr. ... Leo Porter Melody Anderson ... Patricia Goodwin Will Sampson ... |
| Прошел один год, отделив сам факт террористических актов от наших воспоминаний о происшедшем. | The calendar has now fully cycled, setting the attack itself apart from our memories of what happened. |
Похожие Запросы : Сбор воспоминаний - Книга воспоминаний - создание воспоминаний - сокровище корабль - спрятанное сокровище - мое сокровище - сокровище след - сокровище комнате - сокровище природы - сокровище хранилище - сокровище искатель - бесценное сокровище - сокровище побережье
