Перевод "солгать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

солгать - перевод :
ключевые слова : Lied Lying Asking Truth

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иногда лучше солгать.
Sometimes it's better to lie.
Меня попросили солгать.
I was asked to lie.
Я был вынужден солгать.
I was constrained to tell a lie.
Он не мог солгать.
He can't have told a lie.
Мне пришлось солгать Тому.
I had to lie to Tom.
Мне пришлось им солгать.
I had to lie to them.
Мне пришлось ему солгать.
I had to lie to him.
Мне пришлось солгать ей.
I had to lie to her.
Мне пришлось ей солгать.
I had to lie to her.
Мне поневоле пришлось солгать.
I was forced to lie.
Таким образом, мне пришлось солгать.
So, I had to lie.
Я не мог тебе солгать.
I couldn't lie to you.
Чтобы защитить себя мне пришлось солгать.
To defend myself, I had to tell a lie.
Вы не можете просто солгать Тому.
You can't just lie to Tom.
Ты не можешь просто солгать Тому.
You can't just lie to Tom.
Может быть, Том попросил Мэри солгать.
Maybe Tom asked Mary to lie.
Он не такой человек, который мог бы солгать.
He is not a man to tell a lie.
Мне следовало солгать, но я сказал ей правду.
I should have lied, but I told her the truth.
Это было так же невозможно, как прибить женщину, украсть или солгать.
It was as impossible as to beat a woman, to steal, or to tell a lie.
Ты правда думаешь, что Том мог бы солгать о чём то таком?
Do you really think Tom would lie about something like that?
В течение одного дня, как показывают исследования, вам могут солгать от 10 до 200 раз.
On a given day, studies show, you may be lied to anywhere from 10 to 200 times.