Перевод "солдатами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Soldiers Troops Soldier Army

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они были солдатами.	They were soldiers.
Мы были солдатами.	We were soldiers.
Вы были хорошими солдатами.	You have been good soldiers.
Мы все стали солдатами.	We all became soldiers.
Они были простыми солдатами.	They were just soldiers.
Командующий над всеми солдатами.	He's head of all the soldiers.
Они перестали быть солдатами!	They are not soldiers any more!
Но между старыми солдатами...	But between former soldiers...
Город был вскоре захвачен солдатами.	The city was soon occupied by the soldiers.
Вы будете солдатами и точка!	You're going to be soldiers, and that's all!
И это ты называешь солдатами?	And that's what you call soldiers?
Я начал пререкаться с теми солдатами.	And so I started to argue with these men.
Не солдатами, подготовленными к этой миссии.	They are not soldiers prepared for this mission at all.
Все в моей семье были солдатами.	All my family have been soldiers.
) StG 44 используется почти всеми солдатами СС.	The StG 44 was issued to all infantry soldiers.
В 813 году Михаил был низвергнут солдатами.	When attacked it bleeds, ...
или Джамаль Убит в автомобиле солдатами возле	Killed in a car
12 июля Мохаммед Наблус Застрелены солдатами, совершавшими	12 July 93 Mohammed Nablus Were shot dead by soldiers on
Застрелен сотрудниками сил безопасности или переодетыми солдатами.	Shot dead by security forces or undercover troops.
Один житель Газы был ранен солдатами ИДФ.	A Gaza resident was injured by IDF soldiers.
Они были молодыми солдатами. Обычно почти детьми.	They were young soldiers, typically child soldiers.
Некоторые женщины были изнасилованы более чем 10 солдатами.	Some women were raped by more than 10 soldiers.
18 мая Ауни Наиф Джабалия Застрелен солдатами ИДФ.	18 May 93 Awni Naif al Jabalia Shot by IDF troops.
24 мая Гареб Мухаммад Наблус Застрелен солдатами, которые	24 May 93 Ghareb Muhammad Nablus Shot by soldiers from an
quot Джума Абу quot были солдатами секретного под	quot Juma Abu quot may have been uncover soldiers.
Теперь можно проделать то же самое с солдатами.	Now you can also do this with soldiers.
И не хочу, чтобы они бегали за солдатами.	I don't want them to be camp followers.
Мой отец, а прежде его отец были солдатами.	My father and his father before him were soldiers.
Я надеюсь, что они смогут остаться солдатами, полковник.	I hope they can remain soldiers, colonel.
Я прислан к вам питерскими рабочими и солдатами.	I'm here from the Petrograd workers and soldiers.
Могут ли террористы быть солдатами или представителями государственной власти?	Can terrorists be soldiers or state agents?
Местные дети хотят пообщаться с солдатами, покидающими вертолетную площадку.	Local children ready to chat to Paras leaving the Helicopter Landing Site.
Однажды король ехал через лес вместе со своими солдатами.	So I told a story yesterday and I want to share it with you. This is how you have to be.
Они были пойманы американскими солдатами, при попытке убить американцев.	They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.
воздавая должное мужеству и самоотверженности, проявленным солдатами, освободившими концентрационные лагеря,	Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,
Почему это выглядит так, будто Вьетконг гонится за американскими солдатами?	Why does it look like the Viet Cong running after American soldiers?
С образованием регулярной армии все нижние чины стали именоваться солдатами .	U.S. soldiers are often called G.I.s .
Описываются детали их жизней, главным образом в беседе между солдатами.	Details of their lives are given, mostly in conversation between the soldiers.
По утверждению гражданского населения, преступления совершались так называемыми крестьянами солдатами .	There have been allegations by the civilian population of abuses by the so called peasant soldiers .
12 мая Фуад Исмаил Лагерь беженцев Застрелен солдатами с наблюда	12 May 93 Fad Ismail Deir el Balah Shot dead by soldiers from
9 июня Химан Амр Лагерь Застрелен солдатами. (Г, 10 июня	9 June 93 Himan Amr el Bureij Shot by soldiers.
В различных районах территорий солдатами ИДФ было ранено 10 жителей.	Ten residents were injured by IDF fire throughout the territories.
Вместе с солдатами он пошел в лес охотиться на слонов.	And with soldiers, they went to the forest for poaching elephants.
Они натаскивают своих маленьких детей, чтобы те становились солдатами Иисуса.	They're training their little kids to be soldiers for Jesus.
И мы сами, с 88 убитыми солдатами, и ранеными и покалеченными.	And ourselves, with our 88 soldiers killed, plus the wounded, the maimed.

Display this page in English