Перевод "солдатом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Soldier Soldiers Army Became

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты был солдатом?
Were you a soldier?
Вы были солдатом?
Were you a soldier?
Том стал солдатом.
Tom became a soldier.
Учитель стал солдатом.
The teacher became a soldier.
Том был солдатом.
Tom was a soldier.
Я был солдатом.
I was a soldier.
С солдатом караула.
See the Officer of the Guard.
Придется побыть солдатом.
I'm afraid you'll have to learn to be obedient again.
Он был храбрым солдатом.
He was a brave soldier.
Том был храбрым солдатом.
Tom was a brave soldier.
Том не был солдатом.
Tom wasn't a soldier.
Твой дед был солдатом?
Was your grandfather a soldier?
Ваш дед был солдатом?
Was your grandfather a soldier?
Дед Тома был солдатом.
Tom's grandfather was a soldier.
Мой отец был солдатом.
My father was a soldier.
Том когда то был солдатом.
Tom used to be a soldier.
Ты когда нибудь был солдатом?
Have you ever been a soldier?
Я не хочу быть солдатом,
I don't wanna be a soldier
Ты никогда не рождался солдатом.
You were never cut out for a soldier.
Быть солдатом имеет хорошие стороны.
It's one thing to be a soldier, is it not...
Что случилось с тем солдатом?
What happened to the soldier?
Считается, что он был храбрым солдатом.
It is believed that he was a brave soldier.
Он был солдатом во время войны.
He was a soldier during the war.
Мой дедушка был солдатом на войне.
My grandfather was a soldier in the war.
Его отец Дэвид был американским солдатом.
His father, David Willis, was an American soldier.
В восемь лет я стал солдатом.
I became a child soldier.
В воскресенье прогулялась я с солдатом
On Sunday, I walked out with a soldier
И хорошим солдатом, когда не пил.
And a good soldier when he wasn't drinking.
Мой дедушка был солдатом во время войны.
My grandfather was a soldier during the war.
Я не хочу, чтобы Том был солдатом.
I don't want Tom to be a soldier.
Я тоже был солдатом на последней войне.
I was a soldier, too, in the last war.
Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.
Bloggers are also independent interpreters of events.
Слух сказал, что он был солдатом при Ватерлоо.
Rumor said that he had been a soldier at Waterloo.
В этом случае солдатом был двадцатикилограммовый робот ПэкБот .
The soldier in that case was a 42 pound robot called a PackBot.
Грей был солдатом американской армии во Второй Мировой Войне.
Gray was a soldier in the American army in World War II.
Он считается последним солдатом, погибшим в Первой мировой войне.
He is traditionally recognized as being the last soldier killed in World War I.
Он был солдатом, учителем, политиком, вице мэром и бизнесменом.
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man.
Да. Я был обычным солдатом под командованием Укиты Хидэиэ.
I was formerly a common foot soldier under Ukita Hideiesama.
Когда Тому было восемнадцать, он решил, что хочет стать солдатом.
When Tom was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier.
С 1773 года записан солдатом в лейб гвардии Измайловский полк.
In 1773, he was turned soldier of the Izmaylovsky Regiment.
Люди, наверно, не были злыми, когда ты был солдатом, папа.
People aren't as evilminded as they used to be when you were a soldier, Papa.
Когда хотела сбежать, чтобы увидется со мной в Салерно, солдатом?
Remember when you snuck out of the house to come see me in the service in Salerno?
И это не единственная причина. В восемь лет я стал солдатом.
And not only that, when I was eight I became a child soldier.
С мая 1915 года пошёл солдатом на фронты Первой мировой войны.
Frankfurt a.M. S. Fischer, 2005.
Также был конфедеративным солдатом и адвокатом до того как стал губернатором.
Fleming was a Confederate soldier and lawyer before he became governor.