Перевод "солдатом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ты был солдатом? | Were you a soldier? |
Вы были солдатом? | Were you a soldier? |
Том стал солдатом. | Tom became a soldier. |
Учитель стал солдатом. | The teacher became a soldier. |
Том был солдатом. | Tom was a soldier. |
Я был солдатом. | I was a soldier. |
С солдатом караула. | See the Officer of the Guard. |
Придется побыть солдатом. | I'm afraid you'll have to learn to be obedient again. |
Он был храбрым солдатом. | He was a brave soldier. |
Том был храбрым солдатом. | Tom was a brave soldier. |
Том не был солдатом. | Tom wasn't a soldier. |
Твой дед был солдатом? | Was your grandfather a soldier? |
Ваш дед был солдатом? | Was your grandfather a soldier? |
Дед Тома был солдатом. | Tom's grandfather was a soldier. |
Мой отец был солдатом. | My father was a soldier. |
Том когда то был солдатом. | Tom used to be a soldier. |
Ты когда нибудь был солдатом? | Have you ever been a soldier? |
Я не хочу быть солдатом, | I don't wanna be a soldier |
Ты никогда не рождался солдатом. | You were never cut out for a soldier. |
Быть солдатом имеет хорошие стороны. | It's one thing to be a soldier, is it not... |
Что случилось с тем солдатом? | What happened to the soldier? |
Считается, что он был храбрым солдатом. | It is believed that he was a brave soldier. |
Он был солдатом во время войны. | He was a soldier during the war. |
Мой дедушка был солдатом на войне. | My grandfather was a soldier in the war. |
Его отец Дэвид был американским солдатом. | His father, David Willis, was an American soldier. |
В восемь лет я стал солдатом. | I became a child soldier. |
В воскресенье прогулялась я с солдатом | On Sunday, I walked out with a soldier |
И хорошим солдатом, когда не пил. | And a good soldier when he wasn't drinking. |
Мой дедушка был солдатом во время войны. | My grandfather was a soldier during the war. |
Я не хочу, чтобы Том был солдатом. | I don't want Tom to be a soldier. |
Я тоже был солдатом на последней войне. | I was a soldier, too, in the last war. |
Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым. | Bloggers are also independent interpreters of events. |
Слух сказал, что он был солдатом при Ватерлоо. | Rumor said that he had been a soldier at Waterloo. |
В этом случае солдатом был двадцатикилограммовый робот ПэкБот . | The soldier in that case was a 42 pound robot called a PackBot. |
Грей был солдатом американской армии во Второй Мировой Войне. | Gray was a soldier in the American army in World War II. |
Он считается последним солдатом, погибшим в Первой мировой войне. | He is traditionally recognized as being the last soldier killed in World War I. |
Он был солдатом, учителем, политиком, вице мэром и бизнесменом. | He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. |
Да. Я был обычным солдатом под командованием Укиты Хидэиэ. | I was formerly a common foot soldier under Ukita Hideiesama. |
Когда Тому было восемнадцать, он решил, что хочет стать солдатом. | When Tom was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier. |
С 1773 года записан солдатом в лейб гвардии Измайловский полк. | In 1773, he was turned soldier of the Izmaylovsky Regiment. |
Люди, наверно, не были злыми, когда ты был солдатом, папа. | People aren't as evilminded as they used to be when you were a soldier, Papa. |
Когда хотела сбежать, чтобы увидется со мной в Салерно, солдатом? | Remember when you snuck out of the house to come see me in the service in Salerno? |
И это не единственная причина. В восемь лет я стал солдатом. | And not only that, when I was eight I became a child soldier. |
С мая 1915 года пошёл солдатом на фронты Первой мировой войны. | Frankfurt a.M. S. Fischer, 2005. |
Также был конфедеративным солдатом и адвокатом до того как стал губернатором. | Fleming was a Confederate soldier and lawyer before he became governor. |