Перевод "солевой раствор водоносный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

водоносный - перевод :

Water bearing

солевой - перевод :

Saline

солевой раствор водоносный - перевод :

Saline aquifer

водоносный - перевод :

Aquifer system

ключевые слова : Solution Saline Mortar Saline Grout Saline Saline Solution Hips

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Солевой раствор	Salt solution
Солевой раствор, внутривенное.	Saline solution, intravenous.
У нас также остаётся концентрированный солевой раствор.	But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.
Электролитом служит не водно солевой раствор, а расплавленная соль.	The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.
внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.	It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
Батарея Вольта работает при комнатной температуре, внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.	Volta's battery works at room temperature. It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
Раствор	Solution
Раствор получил?	Did he give you the soup?
Раствор для бальзамирования.	Embalming fluid.
Также исследование приходит к выводу, что находящаяся рядом с рекой плотина вызвала застой воды, который преобразовался в солевой раствор и, как следствие, препятствует естественному процессу отложения плодородных веществ на берегах.	The study also shows that dams along the river have caused water stagnation, making it saline and hampering the natural process through which fertile sediments would be deposited on the banks.
Водоносный горизонт подповерхностная водоносная геологическая формация .	Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth.
Мне понадобится дезинфицирующий раствор.	I need disinfectant.
f) неподпитываемый водоносный горизонт означает водоносный горизонт, который в данный момент получает ничтожно малый объем водной подпитки.	(f) Non recharging aquifer means an aquifer that receives a negligible amount of contemporary water recharge.
e) подпитываемый водоносный горизонт означает водоносный горизонт, который в данный момент получает не ничтожно малый объем водной подпитки	(e) Recharging aquifer means an aquifer that receives a non negligible amount of contemporary water recharge
Кислоты мало, раствор не едкий.	Not enough acid, and the solution won't bite.
c) трансграничный водоносный горизонт или система трансграничного водоносного горизонта означает соответственно водоносный горизонт или систему водоносного горизонта, части которых находятся в разных государствах	(c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States
Предлагается точное определение двух элементов, из которых состоит водоносный горизонт.	A precise description of the two elements that an aquifer consists of is offered.
Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота.	These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Washing it down with boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	then on top of it they have a brew of boiling water,
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	Then on top of it they will have a brew of boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.	And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
Наконец, можно погрузить семена в раствор серной кислоты.	Finally, you can try immersing the seeds in a sulfuric acid solution.
Основным источником питьевой воды в городе является водоносный горизонт Edwards Aquifer.	The primary source of drinking water for the city is the Edwards Aquifer.
Никогда не ошибался, не попадал в водоносный слой и тому подобное.	Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
Получаемый соляной раствор зачастую просто сливается обратно в море.	And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
Далее необходимо добавить раствор животных антител против человеческих антител.	Next a solution of an animal antibody against human antibodies is added.
На другой стороне нашего спектра размеров частиц находится раствор.	Now, on the other end of the spectrum is a solution.
И мы поехали на место, называемое солевой бассейн, находящийся в северной части Мексиканского залива.	And so, the place that we took it to was this place called a Brine Pool, which is in the northern part of the Gulf of Mexico.
Говорят, раствор был замешан на яйцах, поэтому так долго держится.	They say that the mixture was made with eggs and that s why it has been standing for so long.
Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус.	Gulp it down fast because it tastes terrible.
Это причиняет ущерб местной экологии моря, в которое попадает раствор.	And this is detrimental to the local ecology of the sea area that it's pumped back out into.
После этого мазок погружают в спиртовой раствор ацетона для обесцвечивания.	The slide is now rinsed with a decolorizing agent, an acetone alcohol solution.
Както он свалился в цементный раствор, да там и застыл.	And now he's the cornerstone of the post office in St. Louis, Missouri.
Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 прекрасное удобрение.	Urine diluted in water 1 10 is an excellent fertilizer.
В конце в лунки добавляют субстратный раствор, который может менять цвет.	Finally a solution of a colorgenic enzyme substrate is added.
Раствор глюкозы содержит 15 граммов глюкозы на 100 кубических сантиметров раствора.	A glucose solution contains 15 grams of glucose per 100 cubic centimeters of solution.
В настоящее время в предлагаемых проектах статей этот термин сопровождает только словосочетание водоносный горизонт .	At present, the term is always used in conjunction with aquifer in the proposed draft articles.
В анодный раствор погружена пара контрольных платиновых электродов, между которыми пущен постоянный ток.	The detector circuit maintains a constant current between the two detector electrodes during titration.
Исключить позиции 1,4 Бензолдиол , п Дигидроксибензол , Гидрохинол , ГИДРОХИНОН ТВЕРДЫЙ , Хинол и ГИДРОХИНОНА РАСТВОР .	Delete the entries for 1,4 Benzenediol , p Dihydroxybenzene , Hydroquinol , HYDROQUINONE, SOLID , Quinol and HYDROQUINONE SOLUTION .
Поместите семена в сетчатый мешочек и опустите его в раствор на 10 минут.	Place the seeds into a wire mesh pouch and immerse the pouch in the solution for ten minutes.

Display this page in English