Перевод "солидную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны. | That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. |
| В такой обстановке сильной неопределенности решения по денежно кредитной политике, не опирающиеся на солидную основу, могли бы оказаться ошибочными. | In this highly uncertain environment, monetary policy decisions which did not rely on a solid framework could have been misguided. |
| Газета под названием Balaknama, что на хинди означает Голос детей , за годы работы приобрела солидную репутацию благодаря своей уникальной особенности. | The newspaper named Balaknama, meaning Voice of Children in Hindi, has built up a solid reputation over the years thanks largely to its bitingly authentic features. |
| Действительно, заявления Стиглитца предлагают солидную поддержку тем, кто противостоит резкости МВФ и они привели в замешательство и общество, и сильных мира сего. | Stiglitz s pronouncements offered formidable support to those who opposed IMF rigor, indeed, and at the very least they confused the public and policymakers alike. |
| В Южной Корее LG недавно запустила программу для извлечения инновационных идей из общественности, обещая изобретателям солидную долю в 8 от доходов любой идеи, которую компания продаст. | In South Korea, LG recently launched a program to solicit invention ideas from the public, promising inventors a hefty 8 stake in the proceeds of any ideas the company commercializes. |
