Перевод "солнечных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проектирование солнечных | Optional topic Designing solar collectors |
| Панели солнечных батарей | Solar panels 10 750 7 500 |
| Он в солнечных очках. | He is wearing sunglasses. |
| Она в солнечных очках. | She's wearing sunglasses. |
| Я в солнечных очках. | I'm wearing sunglasses. |
| Он в солнечных очках. | He's wearing sunglasses. |
| е) панель солнечных батарей. | (e) Solar array (SA). |
| У нас 5 солнечных дней, один дождливый, 3 солнечных и два с дождём. | There's a couple of sunny days 5 in total a rainy day, 3 sunny days, 2 rainy days. |
| Они купались в солнечных лучах. | They basked in the sun. |
| Я был в солнечных очках. | I was wearing sunglasses. |
| Они работают на солнечных батареях. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| У меня нет солнечных очков. | I can't. I haven't got any goggles. |
| Сегодня слишком жарко для солнечных ванн. | Today is too hot for sunbathing. |
| Я часто хожу в солнечных очках. | I often wear sunglasses. |
| Почему Том всегда в солнечных очках? | Why does Tom always wear sunglasses? |
| Масса звезды оценивается в 2,5 солнечных. | The star is estimated to be approximately 2.5 times the mass of the Sun. |
| Вы, наверное, слышали о солнечных вспышках? | You've heard about solar flares. |
| Это может быть звезда типа T Тельца, фуор ( 2 солнечных масс) или звезда Хербига (2 8 солнечных масс). | A PMS star can be a T Tauri star or FU Orionis star (fewer than 2 solar masses ()) or a Herbig Ae Be star (2 8 ). |
| Почему в Германии так много солнечных батарей? | Why are there so many solar panels in Germany? |
| Том почти всегда ходит в солнечных очках. | Tom almost always wears sunglasses. |
| Том почти всегда ходит в солнечных очках. | Tom almost always has on sunglasses. |
| Здесь около 200 солнечных дней в году. | Herceg Novi has approximately 200 sunny days a year. |
| Считается одним из самых солнечных мест Швейцарии. | It is considered one of the sunniest points in Switzerland. |
| А солнечных ресурсов намного больше, чем ветряных. | And there's much more solar than there is wind. |
| Вы можете также поговорить о солнечных местах. | But you can also talk about sunny places. |
| Но у солнечных часов имеются свои ограничения. | But sundials have their limitations too. |
| Они также зависят от солнечных бурь и некоторых других солнечных событий, которые могут изменить состояние ионосферы Земли потоками заряженных частиц. | It is also affected by solar storms and some other solar events, which can alter the Earth's ionosphere by ejecting a shower of charged particles. |
| Средняя годовая температура в Перасте 18,3 C, число солнечных дней в году 240 (или около 2500 солнечных часов в год). | The average yearly temperature in Perast is 18.3 C, and the number of sunny days is 240 (or around 2,500 sunny hours per year). |
| Этим летом у нас было мало солнечных дней. | We had few sunny days this summer. |
| Том был в соломенной шляпе и солнечных очках. | Tom was wearing a straw hat and sunglasses. |
| Том раньше всё время ходил в солнечных очках. | Tom used to wear sunglasses all the time. |
| Число солнечных дней в году не менее 240. | There are at least 240 sunny days per year. |
| Участвовал в 11 экспедициях для наблюдений солнечных затмений. | He participated in 11 expeditions for the study of solar eclipses. |
| На крышах много солнечных батарей, а также ветрогенераторов. | There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines. |
| Если подумать о солнечных панелях, их понадобится много. | And if you think about solar panels right now, that's going to be a lot of solar panels. |
| Жители Бангладеша устанавливают 65 000 солнечных домашних систем ежемесячно. | Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month. |
| Всё это хозяйство он обеспечивает энергией от солнечных батарей. | We d need an aggregator to pull it together for bulk sales. |
| Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей. | You should protect your eyes from direct sunlight. |
| Всякий раз, как встречаю Тома, он в солнечных очках. | Every time I see Tom, he's wearing sunglasses. |
| Количество солнечных дней составляет в среднем 297 в году. | The mean summertime temperature is and in the winter. |
| Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс. | The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses. |
| Звезда имеет температуру 5407 K и светимость 1,14 солнечных. | The star has a temperature of 5407 K and luminosity 1.14 solar. |
| Климат средиземноморский, с большим количеством солнечных дней в году. | The climate is Mediterranean, with a high number of sunshine hours. |
| Летом, облачность уменьшается (примерно 25 солнечных дней в месяц). | In summer, cloudiness is reduced (about 25 sunny days in a month) and the duration of sunshine is of 10 12 hours a day. |
| Ограничивающим фактором в таких случаях является отсутствие солнечных лучей. | The limiting factor in such cases is sunlight availability. |
