Перевод "солнышке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На солнышке лежит кошка. | A cat is lying in the sun. |
| Кошка грелась на солнышке. | The cat sunned itself. |
| Да, сидит на солнышке. | Yes, he's basking in the sunshine outside. |
| поет Я на солнышке лежу, | 11 lt br gt 00 01 37,751 amp gt 00 01 41,261 lt br gt Sings |
| поет Я на солнышке сижу, | 35 lt br gt 00 03 18,554 amp gt 00 03 22,093 lt br gt Sings |
| поют Я на солнышке лежу, | 59 lt br gt 00 05 06,668 amp gt 00 05 10,069 lt br gt Singing |
| Кот пристроился у окна на солнышке. | The cat settled down in the sunlight by the window. |
| Пойдём на улицу, на солнышке посидим. | Let's go outside and sit in the sun. |
| Тот, которым наслаждаются на утреннем солнышке. | A Wehlener Sonnenuhr on a beautiful Sunday morning. |
| Черепаха лежала на солнышке и мурлыкала себе под нос весёлую песенку . весёлая музыка | The turtle lying in the sun 8 lt br gt 00 01 17,880 amp gt 00 01 21,059 lt br gt and humming to himself a cheerful song. 9 lt br gt 00 01 21,773 amp gt 00 01 24,579 lt br gt Cheerful music |
| В городе Авейру в Португалии туристы, обожающие понежиться на солнышке, страшно испугались за свои жизни | Tourists sun worshipping in Aveiro, Portugal, had the shock of their lives |
| Аромат цветущих кустарников, шелест ветвей, элегантная архитектура, фонтаны, витые лестницы, гордые павлины, греющиеся на солнышке, и виды, от которых захватывает дух. | The fragrance of bushes in bloom, the rustling of branches in the wind, elegant architecture, fountains, winding stairways, proud peacocks warming themselves in the sun and breathtaking views. |
| В наших краях снабжение водой и электроэнергией непредсказуемо, как и наша погода. В таких тяжёлых условиях я и рос. Как то зимой, когда мне было 17 лет, мы с друзьями нежились на солнышке. | Water and electricity supply are as unpredictable as the weather, and growing up in these tough situations, at the age of 17, I was relaxing with a couple of friends of mine in winter, and we were sunbathing. |
