Перевод "соломинкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако, колебания валют оказались просто соломинкой, сломившей спину верблюду. | Asia's crisis had much more to do with mountains of irresponsibly short debts and woeful banking systems. |
| Однако, колебания валют оказались просто соломинкой, сломившей спину верблюду. | Currency movements, however, were merely the straw that broke the camel's back. |
| Мысль о брате стала той соломинкой, за которую я уцепился надеждой, что я выберусь ради него и его куртки. | This thought was the straw I clutched at the hope that I would get out for the sake of my brother and his jacket. |