Перевод "сольный концерт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сестра спокойно приготовил все для сольный концерт. | The sister calmly prepared everything for the recital. |
| Только тридцать человек пришло на сольный концерт Тома. | Only thirty people showed up for Tom's recital. |
| В 1800 году, неполных одиннадцати лет, дал в Вене первый сольный концерт. | By the age of eleven, he was performing in public concerts at the Augarten in Vienna. |
| Они также провели сольный концерт 17 июля в Akasaka BLITZ в Токио. | They held a solo concert on 17 July at Akasaka BLITZ in Tokyo. |
| Уайр отыграл сольный концерт на Hay on Wye festival 5 июня 2006 года. | Wire played an intimate solo gig at the Hay Festival on 5 June 2006. |
| Лацабидзе сольный концерт Latsabidze The Recital, Onward Entertainment,LLC 2009) Лос Анджелес, 2008. | IG Initiatives LLC 2009 CD DVD Latsabidze The Recital Onward Entertainment, Los Angeles. |
| В 2003 году она дала сольный концерт в рамках Divas at Donmar режиссёра Сэма Мендеса. | In 2003 in London, she performed a solo concert as part of the Divas at the Donmar series for director Sam Mendes. |
| 22 декабря Girls' Generation провели сольный концерт под названием Marchen Fantasy в рамках недели SM Town. | Girls' Generation raked in 30.3 billion won in terms of monetary profit during the first half of the year alone. |
| В декабре 2009 г. G Dragon провёл сольный концерт в Олимпийском парке в поддержку продвижения своего альбома. | In support of his album, G Dragon staged his first solo concert at the Olympic Park in December 2009. |
| Первый сольный концерт в Японии прошлым летом был так популярен, что все билеты были раскуплены через 30 секунд после начала продаж. | His first solo concert in Japan, entitled Rainy Day Japan held at the Tokyo International Forum sold out all the tickets 30 seconds after going on sale. |
| Группа выступала третий год подряд на съезде Animation Comic Game Hong Kong и провели свой первый сольный живой концерт в Гонконге. | The band performed for the third consecutive year at the Animation Comic Game Hong Kong convention and held their first one man live concert in Hong Kong, which sold out. |
| Неслыханно скоро, уже через год, он дал сольный концерт в Большом зале консерватории, программу которого составили произведения Баха, Бетховена, Шопена, Шумана, Листа. | Incredibly quickly, a year later, he gave a solo concert at the Great Hall of the Conservatory, a program which consisted of works by Bach, Beethoven, Chopin, Schumann, Liszt. |
| Первый сольный концерт состоялся 5 июня 2010 года в Борис Трайковский арена, в Скопье (Македония), на одной из крупнейших арен в стране. | His first solo concert was on 5 June 2010, in the Boris Trajkovski Hall, Skopje, Macedonia, one of the largest arenas in the country. |
| 2009, дебютный альбом, сольный концерт 29 августа 2009 года группа наконец выпускает свой дебютный альбом Елегія для бесплатной загрузки на официальном сайте. | 2009 (debut album, first solo concert, present)Obiymy Doshchu have finally released their debut album Elehia on August 29, 2009 as a free download on their website. |
| Концерт | Concert. |
| Концерт! | Concert! |
| Ламберт стал первым западным артистом, появившемся на шоу, и стал первым American Idol, организовавшем сольный концерт в Китае, куда он вернулся в марте 2013. | Lambert was the first Western artist to appear on the show and became the first American Idol to stage a solo concert in Mainland China when he returned in March 2013. |
| Концерт удался. | The concert was successful. |
| Как концерт? | How was the concert? |
| Концерт удался. | The concert was a success. |
| Концерт закончился. | The concert is over. |
| Концерт закончился. | The concert's over. |
| Где концерт? | Where is the concert? |
| Концерт отменили. | The concert's been canceled. |
| Концерт отменили. | The concert has been canceled. |
| Как концерт? | How is it going? |
| Концерт продолжается. | Let's have it |
| Концерт продолжается. | I don't care who you're... the performance is over |
| Концерт продолжается. | The performance is not over |
| Двабилетана концерт | Two tickets for the concert |
| Концерт окончен. | Get your hats. |
| В январе 2008 года Макино исполнила свой первый сольный концерт в Fuchuno Mori Geijutsu Gekijo Wien Hall в Токио, где пела и аккомпанировала себе на фортепиано. | She also performed her first solo concert at the Fuchuno Mori Geijutsu Gekijo Wien Hall in Tokyo, where she sang and played the piano accompaniment for each song. |
| Первый сольный альбом называется Waterland . | The first solo album is called Waterland . |
| 16 января 2004 года у Gazette состоялся первый сольный концерт, который был записан и позже выпущен на DVD как Tokyo saihan JUDGMENT DAY 2004.1.16 SHIBUYA AX LIVE . | On January 16, 2004, the band recorded a solo performance at the Shibuya AX, released on DVD as Tokyo Saihan Judgment Day . |
| Их второй сольный концерт прошёл 23 июня в Shinagawa Prince Stellar Ball в Токио, однако Кону не смог принять участие в нём из за проблем со здоровьем. | Their second solo concert was held on June 23, at the Shinagawa Prince Stellar Ball in Tokyo, however Keon U was unable to perform alongside the group due to health problems. |
| Здесь организуется концерт, но на самом деле это мини концерт. | The are organizing a concert here, but it's actually a mini concert. |
| Концерт скоро начнется. | The concert is about to start. |
| Когда состоится концерт? | When will the concert be held? |
| Во сколько концерт? | What time is the concert? |
| Как прошёл концерт? | How was the concert? |
| Поспешите! Концерт начинается! | Hurry! The concert is starting! |
| Концерт хорошо прошёл? | Did the concert go well? |
| Когда начинается концерт? | When does the concert begin? |
| Когда концерт начинается? | When does the concert begin? |
| Где будет концерт? | Where will the concert be? |
Похожие Запросы : дать сольный концерт - сольный раздел - сольный проход - голос сольный - орган сольный - лекция сольный - сольный зал - сольный исполнитель - Благотворительный концерт - концерт танец - концерт группы - благотворительный концерт
