Перевод "солью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солью топят лёд. | Salt is used to thaw ice. |
| Пахнет солью и водорослями. | It smells of salt and algae. |
| Не путай сахар с солью. | Don't confuse sugar with salt. |
| Не перепутай сахар с солью. | Don't confuse sugar with salt. |
| Я приправил рыбу перцем и солью. | I seasoned the fish with salt and pepper. |
| Они торгуют сахаром и солью в том магазине. | They sell sugar and salt at that store. |
| Посыпьте рыбу солью и перцем и положите её поверх овощей. | Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables. |
| Турецкий повар Нусрет Гекче известен в интернете своим изысканным способом посыпать стейки солью и специями. | The turkish cook Nusret Gekche is famous on the internet with his exquisite way to salt and spice steaks. |
| С тех пор я пью стакан воды с солью прямо перед каким либо волнующим мероприятием или событием. | Since then, I drink a glass of water with salt right before any event or occasion that might make me nervous. |
| Он сушил апельсиновые корки, поджаривал с ними семена карамболя и кокосовую шелуху, затем растирал это всё с каменной солью. | He used to dry the orange peel, roast the carom seeds, coconut husk and orange peel and grind them together with the rock salt. |
| Ракфиск это форель, посыпанная солью и бродившая в воде до года, в зависимости от того, какого именно душка нужно добиться. | Rakfisk is trout sprinkled with salt and fermented in water for depending on how smelly you like your fish up to a year. |
| Старик накрошил в чашку хлеба, размял его стеблем ложки, налил воды из брусницы, еще разрезал хлеба и, посыпав солью, стал на восток молиться. | The old man broke some rye bread into a bowl, mashed it with a spoon handle, poured over it some water from his tin, broke more bread into it and salted it, and then, turning to the East, said grace. |
| Во время предыдущих зим Санкт Петербургу пришлось столкнуться с суровыми погодными условиями город был усыпан солью и химикатами, разъедающими лед, что в итоге приводило к грязной каше под ногами, разъедающей обувь, портящей машины и даже обжигающей лапы животных. | In previous winters, St. Petersburg has had to put up with grisly winter conditions salt and snow melting chemicals littered the streets, inevitably leading to a dirty mush that damaged shoes, ruined cars, and even stung animals' paws. |
