Перевод "солёной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вода на рисовых полях стала более солёной. | The rice fields have become saltier. |
| Полоскание горла солёной водой помогает остановить кашель. | Gargling with salt water helps stop coughing. |
| Если их осаждают, бомбят и убивают, как земля снова станет солёной? | If they are besieged, bombed and murdered, how will the earth be made salty again? |
| Мёртвое море это соляное озеро с самой солёной водой на Земле. | The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth. |
| Существуют как пресноводные мидии, так и мидии, живущие в солёной воде. | There are both freshwater and saltwater mussels. |
| Нарежьте бамию кольцами в 1 см, и сварите их в солёной воде (20 мин). | Cut the okra into slices one centimeter thick, and cook in salted water. (20 min). |
| Далее варите в кипящей солёной воде на протяжении 15 мин, пока они не станут мягкими. | Then, cook them in boiling water with a little salt for about 15 minutes or until they become tender. |
| Низко лежащие земли затопятся. Это значит, что люди останутся бездомными, а их посевы будут разрушены солёной водой. | Low lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. |
| Объёмы водных запасов на планете огромны, однако большинство из них состоит из солёной морской воды и солоноватых подземных вод. | There are prodigious quantities of water on the globe, but most of it is salty ocean water and brackish groundwater. |
| Приготовление солёной трески стало уже традицией, потому что раньше, в большинстве случаев, не было возможности приготовить хорошую свежую рыбу. | It became tradition because previously, in most cases, it hadn't been possible to make good fresh fish. |
| Блогеры из Ямайки отмечают, что горячие булочки с крестом играют такую же важную роль в ямайской культуре, как и блюдо из солёной рыбы и аки | The Jamaican Blogs notes that hot cross buns are a big part of Jamaican culture, just like several other representative foods such as saltfish or ackee |
| В статье с сайта O Democrata также сказано , что наводнения разрушили защитные дамбы, которые служили барьером и препятствовали проникновению солёной воды в области с пресной водой, где выращивалась основная составляющая рациона жителей Гвинеи Бисау . | A news report from the website O Democrata adds that the floods broke the protective dikes that served as a barrier and prevented the entry of salt water in the areas of fresh water where the base of the diet of Guinean was cultivated and already grown. |
