Перевод "сомневался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сомневался. | I had doubts. |
| Я сомневался. | I hesitated. |
| Том не сомневался. | Tom didn't hesitate. |
| Кто бы сомневался! | Who would doubt that! |
| Кто бы сомневался... | Yes, I believe you would. |
| Кто бы сомневался. | Sure enough. |
| Я никогда не сомневался. | I've never doubted. |
| Да, а ты сомневался? | Josh OK, now say milk. |
| Я не сомневался, мадемуазель. | I never doubted you, mademoiselle. |
| Я и не сомневался. | Of course. |
| Да, кто бы сомневался? | She may, Lord Rivers. |
| Адвокат сомневался в его невиновности. | The lawyer doubted his innocence. |
| Я всегда сомневался в Томе. | I've always distrusted Tom. |
| Прости, что сомневался в тебе. | I'm sorry I doubted you. |
| Простите, что сомневался в вас. | I'm sorry I doubted you. |
| Простите, что сомневался в Вас. | I'm sorry I doubted you. |
| Адвокат сомневался в её невиновности. | The lawyer doubted her innocence. |
| Я зря в нем сомневался. | I was a sap to ever doubt him. |
| Разве я сомневался в тебе? | I showed you I did. |
| Я не сомневался в тебе. | I've never doubted you. |
| Он сомневался в правдивости её истории. | He doubted the truth of her story. |
| Он сомневался в истинности её истории. | He doubted the truth of her story. |
| Я никогда в этом не сомневался. | I never doubted it. |
| Я никогда не сомневался в этом. | I never doubted that. |
| Я никогда в тебе не сомневался. | I never doubted you. |
| Том никогда в тебе не сомневался. | Tom never doubted you. |
| Том никогда не сомневался в себе. | Tom never doubted himself. |
| Никто ни в чём не сомневался. | No one questioned anything. |
| Я сомневался, что Том это сделает. | I doubted that Tom would do that. |
| Я сомневался, что Том это сделает. | I doubted Tom would do that. |
| Я не сомневался в своих способностях. | I didn't doubt my abilities. |
| Вот то, в чем сомневался ты. | This is certainly what you had denied. |
| Вот то, в чем сомневался ты. | Indeed this is what you used to doubt about. |
| Вот то, в чем сомневался ты. | This is that concerning which you were doubting.' |
| Вот то, в чем сомневался ты. | Verily this is that whereof ye were wont to doubt. |
| Вот то, в чем сомневался ты. | Verily! This is that whereof you used to doubt! |
| Вот то, в чем сомневался ты. | This is what you used to doubt. |
| Вот то, в чем сомневался ты. | This is what you used to doubt. |
| Вот то, в чем сомневался ты. | Lo! this is that whereof ye used to doubt. |
| Он очевидна сомневался в ее чистоте. | He's obviously doubting her, um, pureness. |
| Я не сомневался, но хотел уточнить. | Well, I just I mean, I just wondered. |
| Я никогда в этом не сомневался. | She proved that to me. |
| Сомневался ли кто нибудь в законности результата? | Did anyone doubt the legitimacy of the result? |
| Но Вронский, казалось, не сомневался в этом. | But Vronsky, it seemed, did not doubt it. |
| Я сомневался в моей способности сделать это. | I was uncertain of my ability to do it. |
