Перевод "соображает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он быстро соображает. | He has a nimble mind. |
| Том быстро соображает. | Tom is a fast thinker. |
| Ничего не соображает. | She's out of her head. |
| Моя сестра быстро соображает. | My sister is quick thinking. |
| Она очень быстро соображает. | She has a very quick mind. |
| Она соображает, где ключ. | She's wondering where the key is. |
| Он ничего не соображает | He's drowsy. He's crazy |
| Правительство ничего не соображает. | How unfair. |
| Мой мозг ничего не соображает сегодня. | My brain doesn't seem to be working well today. |
| Этот человек медленно соображает и все время старается спорить. | The man has a sluggish brain, always wants to debate things. |
| Эта шлюшка из Дойлов его окрутила, он ничего... не соображает. | Look, Johnny, it's just that... the Doyle broad has got him so he doesn't know where his feet is. |
| Слушайте, эта девка и ее отец поймали его на крючок, он просто не соображает. | Look... this girl and the Father, they got their hooks in so deep... he doesn't know which end is up. |
| Сал Да, и... И вы знаете, я уверен, есть несколько причин того, что разочарование, которое возникает и копится на уроках алгебры, вызвано не тем, что ученик плохо соображает или что учитель плох. | Right and and you know I there's a couple of reasons, I'm convinced that a lot of the frustration that say goes on in algebra class isn't a, becuse the student is slow or because the teacher is bad. |
