Перевод "сообщества мигрантов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уголовное преследование мигрантов | Criminal liability of migrants |
| Или нелегальных мигрантов ? | Or illegal migrants ? |
| будучи воодушевлена растущей заинтересованностью международного сообщества в эффективной и всесторонней защите прав человека всех мигрантов и подчеркивая потребность в дальнейших усилиях по обеспечению уважения прав человека и основных свобод всех мигрантов, | Encouraged by the increasing interest of the international community in the effective and full protection of the human rights of all migrants, and underlining the need to make further efforts to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants, |
| а) незаконный ввоз мигрантов | (a) The smuggling of migrants |
| Возвращение незаконно ввезенных мигрантов | Return of smuggled migrants |
| 55 92. Защита мигрантов | 55 92. Protection of migrants |
| 56 170. Защита мигрантов | 56 170. Protection of migrants |
| 57 218. Защита мигрантов | 57 218. Protection of migrants |
| 58 190. Защита мигрантов | 58 190. Protection of migrants |
| 59 194. Защита мигрантов | 59 194. Protection of migrants |
| 60 169. Защита мигрантов | 60 169. Protection of migrants |
| 61 165. Защита мигрантов | 61 165. Protection of migrants |
| 62 156. Защита мигрантов | 62 156. Protection of migrants |
| Против мигрантов!), очерняющая беженцев. | SDSM government plans to build apartments and massive settlement of migrants. That means the migrants will be present in our neighborhood. |
| Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. | A family dinner of migrant workers. |
| Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца. | Children of migrant workers collecting eggs. |
| Выставка работ мигрантов в иммиграции. | Exposition of migrant art on immigration. |
| Мигрантов эвакуируют из надувной лодки. | Migrants rescued from an inflatable raft. |
| Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов. | Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US. |
| Два европейских сообщества | The Two Communities of Europe |
| Действия международного сообщества | Action by the international community |
| Реакция международного сообщества | Response of the international community |
| II. Незаконный ввоз мигрантов по морю | II. Smuggling of migrants by sea |
| Согласно данным Мезоамериканского движения мигрантов , около 70 000 мигрантов исчезли в Мексике за последние шесть лет. | According to statistics by the Mesoamerican Migrant Movement , in the last six years around 70,000 migrants have disappeared in Mexico. |
| Ценности свободы. Ценности сообщества. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. | Ants have a well organized society. |
| Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю | Measures against the smuggling of migrants by sea |
| Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов. | We receive many complaints from our migrants. |
| Япония страна, которая принимает незначительное число мигрантов. | Japan, the country that accepts very few refugees. |
| Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва. | The children of migrant workers during a lunch break. |
| будучи также обеспокоены тем, что незаконный ввоз мигрантов может создавать угрозу для жизни или безопасности вовлеченных в него мигрантов, | Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, |
| Кампания против мигрантов, поддерживаемая ВМРО ДПМНЕ, может быть одним из факторов плохого общественного мнения о принятии мигрантов в Македонии. | The anti migrant campaign espoused by VMRO DPMNE could be one of the factors for the low opinion about accepting migrants in Macedonia. |
| Не существует мирового политического сообщества. | There is no world political community. |
| Мы потеряли поддержку научного сообщества. | We lost our academic standing. |
| Какой была реакция местного сообщества? | What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos. |
| Думаю, это хорошо для сообщества. | I think that it s good for the community. |
| высоко оценивая обязательство государств членов Экономического сообщества центральноафриканских государств укреплять сотрудничество в рамках Сообщества, | Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, |
| Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| 56 131. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов | 56 131. Violence against women migrant workers |
| 58 143. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов | 58 143. Violence against women migrant workers |
| 60 139. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов | 60 139. Violence against women migrant workers |
| 60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов | 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| 62 132. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов | 62 132. Violence against women migrant workers |
| Facebook будет удалять комментарии, оскорбляющие мигрантов и беженцев | Facebook will delete comments that offend migrants and refugees |
| На границе Венгрии произошли столкновения мигрантов с полицией. | Clashes between migrants and the police occur on the Hungarian border. |
