Перевод "сообщество связи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом. | In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal. |
| Поэтому международное сообщество должно признать потребность в фундаментальной связи между такими военными действиями и ООН. | The international community must therefore accept the need for a fundamental link between such military action and the UN. |
| В связи с этим юридическое сообщество понесло серьёзные потери, существующее давление на независимость палаты возросло. | As such, it constituted a serious loss for the legal community and increases existing pressure on the independence of the bar. |
| Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи. | An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established. |
| Андское сообщество | Andean Community |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| мы образуем прекрасное сообщество. | We have amazing antennae. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| Но сообщество Википедии разрастается. | But the Wikimedia communities are thriving. |
| В Global Voices мы создали сильное и чуткое сообщество, рассказывая истории и выковывая глубокие связи между культурами, языками и различными мнениями. | At Global Voices we've forged a strong and empathetic community by reporting stories and forging deep connections across cultures, languages and differences of opinion. |
| Международное сообщество не должно вмешиваться. | The international community has no role to play. |
| Мусульманское сообщество замкнулось в себе. | The Muslim community closed in on itself. |
| Но международное сообщество не беспомощно. | But the international community is not impotent. |
| Международное сообщество тоже потерпело неудачу. | The international community, too, has failed. |
| Международное сообщество попыталось сделать это. | The international community tried. |
| (Москва) Сообщество в LiveJournal Krasnodar. | The Krasnodar network on LiveJournal. |
| Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте. | Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network). |
| Юридическое сообщество сыто по горло | The legal fraternity has had enough |
| Связи нет. | Communications are down. |
| Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество. | Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community. |
| Сообщество Global Voices призывает международное сообщество обратить внимание на угрожающую ситуацию вокруг блогеров в Бангладеш. | The Global Voices community calls for international attention to the alarming situation of bloggers in Bangladesh. |
| С 1950 года Тайвань является самоуправляемой политической единицей, но Китай претендует на эту территорию и заставил международное сообщество разорвать официальные связи с тайваньским правительством. | Taiwan has been a self ruling political entity since 1950, but China claims the territory and has pushed the international community to break official ties with the Taiwanese government. |
| Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество. | The war on terror polarizes the world. |
| Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке | Dear World, Please Confront America |
| Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. | The world should respond in three ways. First, we should take seriously the need for a new climate change accord when global negotiations begin in Bali, Indonesia this December. |
| И международное сообщество бы признало Справедливо. | And I think the international community would have said, Fair enough. |
| Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. | The world should respond in three ways. |
| 10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать | 10. Urges the international community to provide |
| Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество. | The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter. |
| Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено . | The international community, was, as always, concerned . |
| Они образуют сообщество под одним девизом. | They form a community and a gang under a manifesto. |
| Таким простым способом, сообщество было счастливо. | Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers |
| Сообщество рохинджа в Мьебоне, 2013 год. | The Rohingya community in Myebon. 2013. |
| Наличие связи есть. | They are. |
| Опасные связи Сирии | Syria s Dangerous Liaisons |
| Аппаратура связи 133,3 | Communications equipment 133.3 |
| Связи с ультраконсерваторами? | The ultraconservative connection? |
Похожие Запросы : связи сообщество - офицер связи сообщество - сообщество - сообщество - Сообщество - сообщество, - связи - связи - связи - сообщество хаб - законодательство сообщество - бренд сообщество
