Перевод "сообщили в совокупности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов. | So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors. |
| А в совокупности они изменят мир. | Cumulatively, they would be transformative. |
| Тому сообщили? | Has Tom been informed? |
| Полиции сообщили? | Have the police been notified? |
| Об этом сообщили в Госпогранслужбе. | The State Border Guard Service reported this. |
| В совокупности, это означает новую эру человеческих отношений. | That is altogether a new era of human affairs. |
| Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга. | And these synapses together form the network or the circuit of the brain. |
| Мне не сообщили. | I wasn't informed. |
| Спасибо, что сообщили. | Thanks for letting me know. |
| Семье Тома сообщили? | Has Tom's family been notified? |
| Тому уже сообщили. | Tom has already been notified. |
| Они сообщили о Томе в полицию. | They reported Tom to the police. |
| Вы сообщили об этом в полицию? | Did you report that to the police? |
| Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции. | The incident happened in Ballyhackamore, police said. |
| представленный в этом зале объём профессионализма в совокупности способен изменить мир. | In this room, all this expertise, if we joined it all together, we could change the world. |
| В совокупности эти три организации называются Европейские наблюдательные администрации (ЕНА). | Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities). |
| В четверг они были получены , сообщили в ведомстве. | On Thursday they were received, the administration said. |
| Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24. | Rospotrebnadzor reported this, writes M24. |
| Об этом сообщили сегодня в СК РФ. | The ICRF reported this today. |
| Uganda Radio Network сообщили | The BBC tweeted |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Я думал, Тому сообщили. | I thought Tom had been notified. |
| Я думал, тебе сообщили. | I thought you'd been notified. |
| Я думал, вам сообщили. | I thought you'd been notified. |
| Почему мне не сообщили? | Why wasn't I notified? |
| Тому сообщили о проблеме. | Tom has been told about the problem. |
| Почему мне не сообщили? | Why wasn't I informed? |
| Почему мне не сообщили? | Why was I not informed? |
| Спасибо, что сообщили мне. | Thanks for notifying me. |
| Тому об этом сообщили? | Has Tom been informed of this? |
| Нам ещё не сообщили. | We haven't been informed yet. |
| Как сообщили в аэропорту, самолет вылетит в Улан Удэ. | As reported at the airport, the airplane will depart to Ulan Ude. |
| Об этом сообщили в республиканском управлении Следственного комитета. | The republic s directorate of the Investigative Committee reported this. |
| Они сообщили С нашим домом всё в порядке. | They gave me an update saying, Our house is fine. |
| Мы сообщили о его исчезновении. | We reported his disappearance. |
| Почему вы мне не сообщили? | Why didn't you let me know? |
| Спасибо, что сообщили о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
| Почему мне раньше не сообщили? | Why wasn't I informed earlier? |
| Семье сообщили о смерти ребёнка. | The family was informed of the child's death. |
| Вы сообщили об этом полиции? | Did you report that to the police? |
| В современном, очень сложном мире мы обязаны рассматривать все ядерные угрозы в совокупности. | In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way. |
| Взятые в совокупности, данные программы являются эффективным средством борьбы с социальным отчуждением. | Collectively, these programs are a powerful tool to combat social exclusion. |
| Официальные лица сообщили, что в больнице остаются 158 человек. | Officials said 158 people remain in hospital. |
| Люди, почувствовавшие толчки, сообщили миру о новости в Twitter. | People who felt the shaking took to Twitter to update the world. |
| Почему вы не сообщили мне, что вы в Бостоне? | Why didn't you let me know you were in Boston? |
