Перевод "сооружать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сооружать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А иногда просто начинаем сооружать. | And sometimes we just start building. |
| Он начал сооружать модели ракет из картона и пластика. | His father has described how he started building model rockets from cardboard and plastics. |
| США, что позволяет сооружать по 10 млн. жилых единиц. | China The Government of China invests 100 billion annually that translates into 10 million housing units. |
| Жителям приходится сооружать дамбы из подручных средств, например из мешков. | This village is being flooded almost every spring. |
| Сооружать, в этом суть переживания. Вовлеченные, глубоко поглощенные и целиком преданные непосредственной задаче. | Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. |
| Строительство поселений не сдерживалось, так как правительство Израиля продолжает сооружать 11 000 жилищ. | Construction of settlements was not quot frozen quot , since the Israeli Government remained committed to the construction of 11,000 additional housing units. |
| Их не поощряют быть креативными, строить и сооружать, а также изменять окружающий их мир. | They are not encouraged to be creative, to build and construct and really take control of their environments. |
| Нам не разрешают сооружать постройки на площади, и нам нельзя ставить палатки, нельзя ничего вешать на деревья, | We're not allowed to erect any structures here in the plaza, so we're not allowed to put up any tents, we're not allowed to hang anything from the trees, |
| Пока будет осуществляться это мероприятие, для снабжения питьевой водой необходимо срочно сооружать дополнительные колодцы и ремонтировать ручные насосы. | While this work is being done, the construction of additional wells and the repair of handpumps are urgently required to sustain the supply of safe water. |
| Несмотря на консультативное заключение Международного Суда от 9 июля 2004 года и резолюцию ES 10 15 Генеральной Ассамблеи от 20 июля 2004 года, Израиль продолжает сооружать стену апартеида на Западной берегу и в Восточном Иерусалиме и вокруг него. | In defiance of the advisory opinion issued by the International Court of Justice on 9 July 2004 and General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004, Israel continued to build the apartheid wall in the West Bank and in and around East Jerusalem. |
Похожие Запросы : сооружать канал
