Перевод "соответствует графику" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сООТВЕТСТВУЕТ - перевод :

соответствует - перевод :

ключевые слова : Schedule Graphics Scheduled Everything Consistent Matches Fits Matched Standards

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что происходит? Вернёмся к начальному графику графику Голдман Сакс.	Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.
Всё по графику.	Everything is on schedule.
Мы отстаём по графику.	We are behind schedule.
Рейс 23 летит по графику?	Is flight 23 on time?
Я писал компьютерные программы, создающие вот такую сложную графику.	I wrote computer programs to make complex graphics like this.
Это не соответствует действительности.	Not true.
Эта аналогия соответствует действительности.	The analogy is apt.
тимпан соответствует координатной системе,	The plate corresponds to a coordinate system.
Профиль не соответствует протоколу	Profile doesn't conform to protocol
Профиль не соответствует подписи	Profile does not match signature
Он соответствует этой должности.	He is adequate for the post.
Это не соответствует действительности.	It is not so.
Это не соответствует действительности.	That isn't true.
Картинка не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Этот человек соответствует описанию.	The man matches the description.
Этот медленный темп летных испытаний хоть, по всей видимости, и соответствует внутреннему графику Bombardier подкрепляет нашу точку зрения, что ввод в эксплуатацию будет перенесен на первый квартал 2015 года , сказал Доерксен.	This slow pace of flight testing although in line with Bombardier's internal schedule apparently reinforces our view that entry into service will be pushed to Q1 15, said Doerksen.
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику.	When will it catch up? I have to go back to very conventional graph.
Это во многом соответствует истине.	That's true in many ways.
Кубический метр соответствует 1000 литрам.	A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Его история столкновения соответствует моей.	His story of the collision agrees with mine.
Его поведение не соответствует джентльменскому.	His manners aren't those of a gentleman.
Это просто не соответствует действительности.	This is simply not true.
Какое тотемное животное тебе соответствует?	What is your totem animal?
Внешние интерфейсы (то есть клиентская программа) современных коммерческих MMORPG используют трехмерную графику.	The front end (or client) component of a commercial, modern MMORPG features 3D graphics.
Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.	The IMF proposal seems to pass these tests.
Но этот сценарий не соответствует действительности.	But this scenario does not correspond to reality.
Но реальность не соответствует официальной риторике.	But reality doesn t match official rhetoric.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,	So the North Star corresponds to the center of the device.
а географическая широта соответствует системе тимпана.	And the altitude corresponds to the plate system.
Этот список соответствует PHP версии 4.0.6.	For an alias list that updates daily, have a look here.
Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.	As per Eurasianet
Чаще всего это не соответствует действительности	More often than not, it doesn't correspond to reality.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.	This design doesn't suit my taste.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.	The rain today matches my mood well.
В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.	This parallels the entering into the Age of Pisces.
Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).	This determines which corresponds to (1,1,0).
В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.	The dynamics are, however, much as anticipated.
Такая смена повестки дня соответствует национальным интересам.	A change of subject would also be in the national interest.
Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.	This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
Я обожаю цифровую графику. Она позволяет сделать то, что невозможно при использовании традиционных методик.	I absolutely love digital art, it allows you to do things that would be impossible in traditional work.
Ее подход можно сделать соответствует ее поразительной энергичности.	Her can do attitude is matched by remarkable energy.
И я думаю, что Джабран Флуктус, соответствует этому	And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
Соревнование идей , кажется, соответствует программе джихада аль Каиды.	The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda.
Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.	Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.

Display this page in English