Перевод "соотечественник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соотечественник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В прошлом году список главных номинантов возглавлял Альфонсо Куарон, соотечественник Иньярриту и режиссёр известного фильма Гравитация . | Last year, that role was taken by Alfonso Cuarón, also Mexican, who directed the acclaimed film Gravity. |
| Двадцать пять лет назад весь польский народ был ошеломлён, когда узнал, что их соотечественник, краковский кардинал Карол Войтыла избран Папой Римским. | Twenty five years ago, Poland's people were stunned by the choice of their compatriot, Cardinal Karol Wojtyla of Cracow, as Pope. |
| Интересно, что и другой его соотечественник, принявший спортивное гражданство ОАЭ, Иван Ремаренко с бронзой завершил выступление в категории до 100 кг. | Interestingly, his other fellow countryman, Ivan Remarenko, who also took on sporting citizenship from the UAE, likewise finished his competition in the 100kg class with a bronze medal. |
| Ее обладателем стал Кирилл Вопросов, причем сборной России эта медаль была гарантирована его соперником по утешительному финалу был соотечественник Кирилл Денисов. | The recipient was Kirill Voprosov, but Team Russia was guaranteed to win this medal his opponent in the repechage final was fellow countryman, Kirill Denisov. |
| Они ждут, что на финишном отрезке, проходящем в Чили, их соотечественник мотоциклист Франсиско Чалеко Лопес может подняться выше третьего места, завоеванного им в 2009 году. | Especially, they expect that their fellow countryman, Francisco Chaleco Lopez , a motorcyclist, may improve the third place he achieved in 2009 on this edition that ends at home. |
| В этом году настала очередь Алехандро Гонсалес Иньярриту за картину Бёрдмэн , в то время как в 2014 году награду получил его соотечественник и друг Альфонсо Куарон за Гравитацию . | This year, Alejandro González Iñárritu took the same gong for Birdman, (also known as The Unexpected Virtue of Ignorance) while in 2014 it was his fellow countryman and friend Alfonso Cuarón for Gravity. |
