Перевод "соотечественника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований. | Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar. |
| Интернет пользователи Таджикистана были поражены первыми двумя песнями соотечественника. | Internet users in Tajikistan were bemused by their compatriot's two first songs. |
| В то же время, школа волшебников посылает в Москву свою звезду, бывшего соотечественника Леонарда. | At the same time, the wizard school dispatches to Moscow its own star pupil, a former Russian named Leonard. |
| Российский гонщик Михаил Алешин о возвращении соотечественника Даниила Квята в Формулу 1 в качестве пилота Торо Россо . | Russian racer Mikhail Aleshin talks about the return of compatriot Daniil Kvyat to Formula 1 as a driver for Toro Rosso. |
| Конечно, лучше всего пригласить Жака де ла Россьера, бывшего крайне успешного главу МВФ, вернуться и заместить своего соотечественника. | The best idea, of course, is to bring back Jacques de la Rosiere, the former and vastly successful head of the IMF to replace his fellow countryman. |
| Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи. | Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family. |
| Комментарии хорватских пользователей социальных сетей демонстрируют сочетание горя за их соотечественника, шока и гнева по отношению к ISIS и подобным террористическим группам. | Commentary by Croatian social media users demonstrates a mix of grief for their countryman, shock, and anger at ISIS and similar terrorist groups. |
| Вторая цель национальная напомнить гражданам Сомали, что нужно преодолеть мелочные групповые интересы и понять, что у твоего соотечественника есть свои собственная борьба, свои мечты, сожаления и стремления . | The second is national a compassionate reminder to the Somali people to rise above petty clannism and earnestly understand that your fellow co ethnic has his her own struggles, dreams, regrets and aspirations . |
| В мае оставшийся в Иране Бахрам Радан совместно с бывшей звёздной партнёршей Гольгифте Фарахани, сейчас проживающей в Париже, снялись в видео в рамках инициативы по борьбе за выживание Шахрзада их страдающего от острого миелоидного лейкоза (ОМЛ) соотечественника. | In May, Bahram Radan in Iran joined former co star, Golshifteh Farahani, now living in exile in Paris, in a video on YouTube as part of a campaign to save the life of Shahrzad, a fellow Iranian suffering from Acute Myeloid Leukaemia (AML). |
