Несмотря на обещание начать официальные переговоры по основанию банка, разногласия о размере капитала банка и долях в нем не устранены.	In fact, despite a commitment to launch formal negotiations to establish the bank, disagreements about the size and shares of the bank s capital have not been resolved.
Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала.	The idea that a big government guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays.
Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала.	True, the Bank s poorest clients have little access to private capital markets.
В прошлом правительственная помощь обычно защищала всех вкладчиков капитала спасаемого банка, за исключением акционеров.	In the past, government bailouts have typically protected all contributors of capital of a rescued bank other than shareholders.
Страны также условились, что объём разрешённого капитала банка составит 100 миллиардов, а распределённый капитал 50 миллиардов.	The bank will have starting capital of 50 billion, with capital increased to 100 billion over time.
Соотношение	Proportion
Соотношение	Rate
Соотношение	Rate
Соотношение	Data Rate
Соотношение	Ratio
Соотношение	Ratio
Соотношение текущих активов и пассивов указывает на объем внутреннего капитала, которым обладают фермерские домашние хозяйства для осуществления производственной деятельности.	The relationship between current assets and liabilities provides an indication of the amount of internal capital farm households have available for business operation.
Регламентирующие организации в основном полагались на анализ индивидуальных кредитов, а не на соотношение собственных средств банка к соответствующим активам.	Regulators relied mainly on examination of individual loans rather than capital to asset ratios.
соотношение неопределённостей).	N.B.
Соотношение сторон	Aspect Ratio
Процентное соотношение	Percentage
Соотношение средних	Ratio of midpoint Cost of living
Соотношение стоимости.	Our affair call the life of Sarah. The parity value.
Подготовка кадров, техническая помощь, изменение структуры капитала и разумное руководство со стороны центрального банка помогают укрепить банковские учреждения.	Training, technical assistance, recapitalization and prudent central bank supervision help to strengthen banking institutions.
Этот пункт меню позволяет выставить соотношение сторон проигрываемого видео. Соотношение сторон видео соотношение ширины с высотой.	This menu lets you pick the aspect ratio of the playing movie. The aspect ratio is width of movie compared to the height.
Общий спрос обязательств, я просто понял, был 700 и в этот банк золотой активов 500. Поэтому право сейчас соотношение резерва банка	So I don't know what 5 7 is.
Есть определенные соотношение между количеством капитала в данном случае, золото или резервов, у меня есть и количество востребования, которую я могу иметь.	There's a certain ratio between the amount of capital in this case, gold or reserves I have and the amount of demand deposits I can have.
Соотношение численности сотрудников	Staff ratio
Сохранять соотношение сторон	Keep ratio
Сохранять соотношение сторон	Preserve Aspect Ratio
Соотношение сторонaspect ratio	Aspect Ratio
Зафиксировать соотношение сторон	Lock Aspect Ratio
Сохранять соотношение сторон	Keep ratio
Соотношение сторон видео	Aspect Ratio
Соотношение сторон миниатюры	Thumbnail Aspect Ratio Mode
Игнорировать соотношение сторон	Ignore aspect ratio
Важная роль центрального банка заключается в предоставлении денег потенциально неплатежеспособным банкам во времена паники, когда все другие источники капитала иссякают.	An important role of central banks is to provide cash to potentially insolvent banks in times of panic, when all other sources of capital dry up.
Впрочем, намного более разрушительной, чем пузырь на рынке жилья, оказалась финансовая паника, охватившая рынки капитала после краха банка Lehman Brothers.	Yet far more devastating than the housing bubble was the financial panic that gripped capital markets worldwide after the collapse of Lehman Brothers.
Это позволит снизить стоимость привлечения капитала в виде кредитов Европейского инвестиционного банка и придаст ускорение развитию европейских компаний разработчиков технологий.	Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies.
У меня есть некоторые справедливости и часть этого капитала большую часть его некоторые золота, что я первоначально капитализацию банка с.	I have some equity and part of that equity most of it is some gold that I initially capitalized the bank with.
Эта статья подвергала фундаментальной критике традиционный взгляд на корпоративные финансы, согласно которому корпорация может снизить цену капитала найдя правильное соотношение долгов к капиталу компании.	This paper urged a fundamental objection to the traditional view of corporate finance, according to which a corporation can reduce its cost of capital by finding the right debt to equity ratio.
Банка.	RussianRussian
Война нарушила данное соотношение.	The war changed that equation.
Настройка Соотношение сторон видео	Settings Aspect Ratio
Сохранять соотношение сторон видео	Maintains the video aspect ratio
Указать соотношение между панелями...	Set Relation Between the Panels...
Будет сохранять соотношение сторон	Will keep the ratio constant
Формируется новое соотношение сил.	A new configuration of power is taking shape.
То есть соотношение значимости.	Well, it's the relative importance.
Я ушел из банка. Ушел из банка?	I am... free to do I've always wanted to... free to write music

Display this page in English