Перевод "сопляк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты сопляк! | This punk! |
| Ты сопляк! | What? |
| Тупой сопляк. | Bad jerk. |
| Утри сопли, сопляк! | Up your mother's slash, sucker! |
| Серьезно, этот сопляк! | Seriously, that jerk! |
| Этот сопляк... куда он положил руку? | That brat... where is he puttng that hand? |
| Никакой сопляк не может мне указывать... | No young sprout's gonna tell me... |
| Ты это нарочно. Нос утри, сопляк. | Rub your own nose in it a while. |
| Сопляк, у которого ни грамма человеческих чувств. | A jerk that doesn't even have one grain of human feelings. |
| Сопляк! Ты же сам предложил разойтись по домам! | You said we were going home, you son of a bitch! |
| Ты хочешь сказать, что Койот чемпион, а Брутус просто сопляк. | Coyote's a bad motherfucker. Roadrunner's a pussy. Pick between Tweetie and Sylvester. |
| А я прибежал за тобой, как и любой по уши влюблённый сопляк, малолетка. | And true or not, I went after you... like any lovesick, halfbaked boy would do. |
