Перевод "сопровождающих взрослых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А от какофонии и криков, сопровождающих его, толку мало. | But the cacophony of screaming that has accompanied it does not help. |
| Два взрослых, пожалуйста. | Two adults, please. |
| Только для взрослых. | Adults only. |
| А затем он оттолкнул двух сопровождающих и побежал к полю. | And then he pushed away the two companions and ran to the field. |
| Свиной грипп для взрослых. | Swine Flu for Grownups |
| Два взрослых билета, пожалуйста. | Two adult tickets, please. |
| Дети учатся у взрослых. | Children learn from adults. |
| Некоторые из комментариев, сопровождающих видеоряд эпизода, принесли тажикистанцам горечь и злость. | Some of the comments accompanying footage in the episode left Tajikistanis bitter and angry. |
| Хиллел Купермен Лего для взрослых | Hillel Cooperman Legos for grownups |
| Мальчик был без сопровождения взрослых. | The boy was not accompanied by adults. |
| Иногда дети намного мудрее взрослых! | Sometimes, children are wiser than adults! |
| Дети любят слушать разговоры взрослых. | Little pitchers have long ears. |
| Этот фильм только для взрослых. | This movie is for adults only. |
| Детей учить легче, чем взрослых. | Teaching children is easier than teaching adults. |
| Детей учить легче, чем взрослых. | It's easier to teach children than adults. |
| Они сводили взрослых с ума. | They drove the adults crazy. |
| У него два взрослых сына. | He has two adult sons. |
| У меня три взрослых сына. | I have three grown sons. |
| Дети нуждаются в присмотре взрослых. | The children need adult supervision. |
| У Тома три взрослых сына. | Tom has three grown sons. |
| У Тома трое взрослых детей. | Tom has three grown children. |
| У Тома трое взрослых детей. | Tom has three adult children. |
| У Тома три взрослых сына. | Tom has three adult sons. |
| У меня трое взрослых детей. | I have three adult children. |
| Ух ты, кучка взрослых достают детей. | Wow, a bunch of grown ups harassing children. |
| Новый учебник английского для взрослых учеников. | A new English conversation textbook aimed at adult learners. |
| Дети должны быть в сопровождении взрослых. | Children must be accompanied by adults. |
| Он женат, имеет двух взрослых детей. | The couple has two grown children. |
| Население Нидерландов является самым высоким в мире средний рост взрослых мужчин 1,83 метра, взрослых женщин 1,70 метра. | The Dutch are the tallest people in the world, with an average height of for adult males and for adult females in 2009. |
| У Тома и Мэри трое взрослых детей. | Tom and Mary have three adult children. |
| Искусство эль бел процветает и в мире взрослых. | The technique of elé belé also thrives in the adult world. |
| Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых, | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| У него осталась жена и двое взрослых детей. | He left a wife and two adult children. |
| Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах. | And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants. |
| Это кино для взрослых, а не для детей. | This movie is for adults, not for children. |
| Этот фильм для взрослых, а не для детей. | This movie is for adults, not for children. |
| Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес. | Sixty nine percent of adult Americans are overweight. |
| В последнее время стали популярны раскраски для взрослых. | Adult coloring books have become popular recently. |
| Это фильм для взрослых, а не для детей. | It is a film for adults, not for children. |
| Когда я начала фотографировать, один из сопровождающих нас солдат сказал мне Подождите, пока мы не зайдем внутрь . | As I took pictures, one of the army escorts told me, Wait till you get inside. |
| Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей, | They see us as adults, rational adults. |
| Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... | Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... |
| Звезда фильмов для взрослых Райли Рид призрак усопшей порнографии. | Adult film star Riley Reid reimagined as the ghost of pornography past. |
| Два взрослых и три детских билета до Лондона, пожалуйста. | Two adult tickets and three children's tickets to London, please. |
| У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых. | Children generally have a higher body temperature than adults. |
