Перевод "сопровождающих иждивенцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иждивенцев - перевод : сопровождающих иждивенцев - перевод : сопровождающих иждивенцев - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Облагаемый налогом оклад иждивенцев иждивенцев | Assessable salary Dependant Single |
| иждивенцев) | Index (dep. rate) |
| У нас нет сопровождающих. | No escort. |
| убийство парламентера и сопровождающих его лиц | Killing of a negotiator and the persons accompanying him or her |
| Регистрация членов семей, сопровождающих делегатов и участников | Registration of family members accompanying delegates and participants |
| E. Надбавки на иждивенцев | E. Dependency allowances |
| B. Надбавки на иждивенцев | B. Dependency allowances |
| Электронное подтверждение статуса иждивенцев | Online confirmation of dependency status |
| ii) Надбавки на иждивенцев | (ii) Dependency allowances |
| Налогообложение сотрудников, не имеющих иждивенцев | Staff assessment of those without dependants |
| иждивенцев, в Нью Йорке 74 | rate salary amounts in New York . 73 |
| 303.4 Надбавки на иждивенцев . 16 | 303.4 Dependency allowances . 15 |
| D. Обзор надбавок на иждивенцев | D. Review of the dependency allowances |
| Группа 3 (Д 1 и выше) Для сотрудников, имеющих иждивенцев Для сотрудников, не имеющих иждивенцев | The proposal reflected a decrease of 22,392, which was reallocated to support an increase in the hardship component. |
| А от какофонии и криков, сопровождающих его, толку мало. | But the cacophony of screaming that has accompanied it does not help. |
| Каждый год, сопровождающих 60 героев шестьдесят послов с ними | Each year, the accompanying 60 heroes sixty messengers accompany them |
| Группа 2 (С 4 и С 5) Для сотрудников, имеющих иждивенцев Для сотрудников, не имеющих иждивенцев | Proposed flat amounts are shown in table 2. |
| Оклады по ставке для сотрудников, Чистые оклады с учетом надбавки на имеющих иждивенцев иждивенцев первой ступени. | Dependency rate salaries Net salaries reflecting the allowance for a primary dependant. |
| Проверка пособий на образование и иждивенцев | Audit of education grant and dependency allowance |
| А затем он оттолкнул двух сопровождающих и побежал к полю. | And then he pushed away the two companions and ran to the field. |
| Все восемь транспортов и четыре из сопровождающих эсминцев были потоплены. | All eight transports and four of the escorting destroyers were sunk. |
| Оклады по ставке для сотрудников, Чистые оклады, устанавливаемые для не имеющих иждивенцев сотрудников, не имеющих иждивенцев первой ступени. | Single rate salaries Net salaries determined for those without a primary dependant. |
| Гораздо более важным является вопрос об определении института иждивенцев, критериях выплаты надбавок на иждивенцев и адекватности их размеров. | Far more important was the issue of the definition of dependency, the rationale for the dependency allowances and their adequacy. |
| Надбавки на иждивенцев (чистая сумма в долл. | widowed or divorced staff member 3 246 |
| Ставки налогообложения персонала для сотрудников, имеющих иждивенцев | Staff assessment rates for those with dependants |
| для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев | dependency and single rates Marginal rates |
| Эта разница имеет следствием установление более высоких чистых окладов для сотрудников, имеющих иждивенцев, в целях учета, в частности, дополнительных расходов на дополнительных иждивенцев, по сравнению с сотрудниками, не имеющими иждивенцев. | The distinction results in higher net salaries for staff with dependants to reflect, inter alia, the additional costs involved with additional dependants as opposed to staff without dependants. |
| Некоторые из комментариев, сопровождающих видеоряд эпизода, принесли тажикистанцам горечь и злость. | Some of the comments accompanying footage in the episode left Tajikistanis bitter and angry. |
| Текущий и прогнозируемый относительный показатель числа престарелых иждивенцев | Commission Communication COM(2002)82 final of 13.02.2002 Towards a global partnership for sustainable development . |
| D. Обзор надбавок на иждивенцев 182 192 47 | D. Review of the dependency allowances . 182 192 43 |
| Результатом этого являются исключительно высокие показатели доли иждивенцев. | The resulting dependency ratios are extremely high. |
| Надбавки на иждивенцев и знание языков (два иждивенца) | Dependency and language allowance (2 dependants) |
| Секция для инвалидов вмещает более 170 зрителей с бесплатными местами для сопровождающих. | The disabled section provides for up to 170 fans, with free seats for carers. |
| Этот термин используется в связи с надбавками на иждивенцев (надбавка на детей и иждивенцев второй ступени) для сотрудников категории специалистов и выше. | Local currency entitlement The term is used in the context of dependency allowances (children apos s and secondary dependant apos s allowance) for the Professional and higher categories. |
| об экономической ценности неоплачиваемого домашнего труда на благо иждивенцев | the economic value of unremunerated family based work for the benefit of dependents |
| СТАВОК ДЛЯ СОТРУДНИКОВ, ИМЕЮЩИХ И НЕ ИМЕЮЩИХ ИЖДИВЕНЦЕВ 73 | SINGLE RATES . 72 |
| Чистые оклады с учетом надбавки на иждивенцев первой ступени. | Dependency rate salaries Net salaries reflecting the allowance for a primary dependant. |
| Поэтому многое зависит от честности бенефициаров и их иждивенцев. | Much therefore depends on the integrity of the beneficiaries and their dependants. |
| Несмотря на заверения сопровождающих группу ливанцев, охранник поднял оружие и перекрыл группе проезд. | Despite assurances from the team's Lebanese escorts, the guard cocked his weapon to deny the team access. |
| Иными словами, в национальных системах это приводит к тому, что получаемое на руки вознаграждение сотрудников, не имеющих иждивенцев, меньше, чем у сотрудников, имеющих иждивенцев. | In other words, under national systems this resulted in less take home pay for employees without dependants. |
| E. Обзор размера надбавок на детей и иждивенцев второй ступени | E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances |
| бавок на иждивенцев Председателю ется правило о персонале, то об | allowances reported to ICSC Rule is changed, it is reported |
| Выплата специальных пособий на иждивенцев и специальных пособий на образование | Special dependency benefit and special education |
| IV. РАЗМЕРЫ НАДБАВОК НА ДЕТЕЙ И ИЖДИВЕНЦЕВ ВТОРОЙ СТУПЕНИ 108 | IV. AMOUNTS OF CHILDREN apos S AND SECONDARY DEPENDANT apos S ALLOWANCE . 99 |
| Подробно процесс нивелирования и выравнивание ОМЦ в сопровождающих видео доступна на сайте службы Haas | The UMC leveling and alignment process is covered in detail in an accompanying video available on the Haas Service site |
Похожие Запросы : сопровождающих детей - сопровождающих взрослых - школа сопровождающих - сопровождающих процессы - сопровождающих вас - для сопровождающих - выживших иждивенцев - выживших иждивенцев - Количество иждивенцев - число иждивенцев - сопровождающих членов семьи - Соотношение пожилых иждивенцев
