Перевод "сопротивления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Сопротивления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это первый сопротивления. | This is the first resistance. |
| Определение сопротивления раздиру. | Determination of tear resistance. |
| Еще одна сцена сопротивления. | OromoProtests Another power scene of defiance. |
| Корни сопротивления в Иране | Roots of resistance in Iran |
| Zout функция сопротивления источника. | Zout is a function of the source impedance. |
| Участвовал в Движении Сопротивления. | In 1922 he entered a seminary in Dakar. |
| Культура наша форма сопротивления. | Culture is a form of resistance. |
| Существует веская причина для сопротивления. | There is good reason for the resistance. |
| Калькулятор комплексного сопротивления (РЧ импеданса) | RF Impedance calculator |
| Враг сдался без дальнейшего сопротивления. | The enemy gave in without further resistance. |
| Рэнд (Райан Роббинс) глава Сопротивления. | Rand (Ryan Robbins) leader of the Resistance. |
| совета сопротивления маубере 1418 е | Maubere Resistance |
| Британский капитан и участница сопротивления... | The British captain and the guerrillero's woman not a very good match. |
| Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. | Chaos provides a cover for crackdowns. |
| Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы | A Republican strategy to counter the re election of Obama |
| Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. | Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. |
| Она пошла по пути наименьшего сопротивления. | She followed the path of least resistance. |
| Одной из форм сопротивления были побеги. | Even passivity was a form of resistance. |
| При аресте они не оказали сопротивления. | They did not offer resistance at the time of their arrest. |
| Разве это не другая картина сопротивления? | Isn't that a different picture of resistance? |
| В 1993 они объявили конец вооруженного сопротивления | In 1993 they declared the end of the armed struggle. |
| Нелогичность такого сопротивления вряд ли его ослабит. | The irrationality of such resistance is not likely to weaken it. |
| Для Mano Teko фанк остаётся актом сопротивления . | For Mano Teko, funk continues to be an act of resistance. |
| А это и означает отсутствие электрического сопротивления. | This is the phenomenon of electrical resistance. |
| Ф. Бенинг Отрицательные сопротивления в электронных схемах. | Suppose the negative resistance at the bias point is formula_34. |
| 2 августа без сопротивления был оккупирован Люксембург. | Luxembourg had been occupied without opposition on 2 August. |
| Укреплённые города и замки сдавались без сопротивления. | Fortified towns and castles surrendered without resistance. |
| Все четверо возвращаются в свой лагерь Сопротивления. | With the four of them safe, they all return to their Resistance camp. |
| Он являлся членом Совета иранского национального сопротивления. | He was a member of the National Council of Resistance of Iran. |
| В чем причина, или аргументация такого сопротивления? | What's the reason, or argumentation, behind this resistance? |
| Как Ганди ,он был лидером движения сопротивления | Like Gandhi, he would lead a resistence movement a movement that at the start had little prospect for success |
| Я жил в человеческох волнах движения сопротивления | I've experienced Intifada's waves of humans |
| В Газе, где правит партия ХАМАС (Исламское движение сопротивления), высокая цена вооружённого сопротивления Израилю дискредитировала все попытки возобновить конфликт. | In Gaza, where Hamas is in charge, the high price of armed resistance to Israel has discredited any attempts to revive the conflict. |
| Мама Хайтама сказала,что в будущем у них будет 20 солдат сопротивления и она надеется что группа сопротивления уничтожат Израиль | Haitham's mother said that 20 more resistance fighters will rise up in his place. She added that she hopes that the resistance groups will destroy Israel |
| В их глазах Хезболла стала героической моделью сопротивления. | In their eyes, Hezbollah has become a heroic model of resistance. |
| Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ? | Is the pantyless movement a form of passive resistance ? |
| Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ... | The Iranian women's movement has always shown resistance... |
| Мы не покинем лагерь мирного сопротивления , сказала Ромеро. | We're going to continue with our peaceful resistance camp , said Romero. |
| Во времена японской оккупации становится членом Филиппинского сопротивления. | She becomes a member of the Philippine resistance movement during the Japanese occupation. |
| В рядах итальянского Сопротивления воевали не только итальянцы. | It was composed primarily of ex Blackshirts and was not trusted. |
| Город разделился на партию капитуляции и партию сопротивления. | The city was divided between a surrender party and a resistance party. |
| Польша первой встала на путь сопротивления нацистской агрессии. | Poland was the first to oppose Nazi aggression. |
| Польша первой встала на путь сопротивления нацистской агрессии. | It should be a home to all nations of the world inclusive, just and working to foster peace between peoples. |
| Но ему назначили встречу с человеком из Сопротивления. | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| Это не просто пушка, а символ сопротивления Испании. | This isn't merely a gun. It's the only symbol of resistance left in Spain. |
Похожие Запросы : шунтирующие сопротивления - группа сопротивления - уровень сопротивления - сила сопротивления - Измерение сопротивления - поток сопротивления - термометр сопротивления - прорыв сопротивления - материал сопротивления - момент сопротивления - сила сопротивления - наименьшего сопротивления - линия сопротивления - движение сопротивления
