Перевод "сорвал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сорвал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сорвал джекпот. | I hit the jackpot. |
| Я сорвал джекпот. | I've hit the jackpot. |
| Я сорвал ромашку для нее. | I plucked a daisy for her. |
| Я сорвал ромашку для неё. | I plucked a daisy for her. |
| Том сорвал с дерева яблоко. | Tom picked an apple from the tree. |
| Ветер сорвал с нашего здания крышу. | The wind ripped the roof off our building. |
| Том сорвал несколько цветов для Мэри. | Tom picked some flowers for Mary. |
| Ветер сорвал шляпу с его головы. | The wind blew his hat off. |
| Том сорвал цветок и понюхал его. | Tom picked a flower and smelled it. |
| Том сорвал с Джона фальшивую бороду. | Tom yanked off John's fake beard. |
| Ветер сорвал у него с головы шляпу. | The wind blew his hat off. |
| Цветок, который ты сорвал в саду, очень некрасивый. | The flower you picked from the garden is very ugly. |
| Том перелез через забор и сорвал с яблони несколько яблок. | Tom climbed over the fence and picked some apples from the tree. |
| Ли также сорвал двухсторонний план по заключению военного соглашения об обмене техподдержкой, амуницией и снаряжением. | Earlier this year, Lee, at the last minute, canceled the scheduled signing of the General Security of Military Information Agreement with Japan, which would have established military intelligence sharing between the two countries, both US allies, for the first time. |
| Ли также сорвал двухсторонний план по заключению военного соглашения об обмене техподдержкой, амуницией и снаряжением. | Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement. |
| Игра дебютировала в 1998 году на Electronic Entertainment Expo в Атланте, штат Джорджия, где трейлер Silent Hill после презентации сорвал зрительские овации. | The game debuted at the 1998 Electronic Entertainment Expo in Atlanta, Georgia, United States, where the presentations of movies and in game scenes garnered applause from the audience. |
| Белорусский лидер явил пример отточенной учтивости, это было поведение человека, который только что сорвал джек пот и планирует достойную старость в высшем обществе. | The Belarusian leader was a model of polished gallantry, giving off the manner of a person who has just hit the jackpot and is planning to spend their old age in the lap of luxury. |
| Он смотрел на нее, как смотрит человек на сорванный им и завядший цветок, в котором он с трудом узнает красоту, за которую он сорвал и погубил его. | He looked at her as a man might look at a faded flower he had plucked, in which it was difficult for him to trace the beauty that had made him pick and so destroy it. |
| Скотланд Ярд сорвал попытку семерых преступников украсть 40 миллионов фунтов стерлингов в золотых слитках и крупную сумму наличных денег со склада Swissport в Хитроу 17 мая 2004. | On 17 May 2004, Scotland Yard's Flying Squad foiled an attempt by seven men to steal 40 million in gold bullion and a similar quantity of cash from the Swissport warehouse at Heathrow. |
Похожие Запросы : сорвал голос - сорвал с
