Перевод "соревнования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начались соревнования. | They started competing. |
| Соревнования начинаются. | Show us what you've got. |
| Соревнования начинаются. | Demonstration match. |
| Соревнования были отложены. | The athletic meeting was put off. |
| Я пропустил соревнования. | I missed the competition. |
| Соревнования полицейского департамента. | POLICE MARTIAL ARTS TOURNAMENT METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT |
| Эти соревнования замечательны. | It was a good match. |
| Регулярно проводятся спортивные соревнования. | Sports competitions are held regularly. |
| Эти соревнования не простые. | It won't be easy. |
| Командные соревнования всегда самые лучшие. | The team event is always the best. |
| Первые соревнования проводились в 1924. | It was demonstrated at the Oslo Games. |
| Соревнования в Мельбурне проводились впервые. | In the end, the podium was Hill Villeneuve Irvine. |
| Пожалуйста, выберите ученика для соревнования . | Please accept our invitation. |
| Геносуки сильно изменился после соревнования. | Higaki's also changed since their match. |
| Они ознакомились с трассой соревнования | They also familiarized themselves with the route.. |
| European BEST Engineering Competition) Европейские инженерные соревнования, проводимые студенческой организацией BEST (далее EBEC или Соревнования). | European BEST Engineering Competition (EBEC) is the largest real time based engineering competition conducted by Board of European Students of Technology (BEST), gathering best European students of engineering. |
| Впервые соревнования проходили на африканской земле. | It was the first time the tournament had ever taken place on African soil. |
| Он был дисквалифицирован во время соревнования. | He was disqualified from the competition. |
| Первые соревнования прошли в 1909 году. | The league was first competed in 1909. |
| Это были мои первые международные соревнования. | It's my first international meet. |
| Людям не интересно смотреть школьные соревнования. | No one comes to watch high school baseball anymore. |
| Все соревнования были запланированы на вечер. | Seoul, because of broadcast rights, all the games have been in the late afternoon. |
| История названия орлицкого соревнования очень трогательная. | The story of this race is an emotional one. |
| Ты ездил с ним на соревнования? | You've had him on the racetracks? |
| Она выиграла соревнования со школой Ричмонда. | Won the debate against theEast Richmond HighSchool. |
| Что ты думаешь про соревнования сегодня? | You're late! |
| ABU Robocon (The Asia Pacific Robot Contest Азиатско тихоокеанские соревнования роботов) соревнования робототехники в Азиатско океанском колледже. | The Asia Pacific Robot Contest (ABU Robocon) is an Asian Oceanian College robot competition, founded in 2002 by Asia Pacific Broadcasting Union. |
| Том выбыл из соревнования после второго тура. | Tom was eliminated in the second round of the contest. |
| Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами. | These two competitions breed rivalries between the houses. |
| После войны эти соревнования более не возрождались. | After the war the non professional level was never regained. |
| Барселона не желала отпускать Месси на соревнования. | Right now I do not care about my prize. |
| Соревнования проходили с 16 по 22 февраля. | The events began on 16 February and ended on 22 February 1980. |
| Все соревнования прошли в Санном центре Уистлера. | Top finishes in both times are in boldface. |
| В Москве самые известные соревнования РобоФест См. | Gindling, J., A. Ioannidou, J. Loh, O. Lokkebo, and A. |
| 10 мая его команда выиграла все соревнования. | On 10 May his team won the competition. |
| Последнее сделало визуальные эффекты средой вечного соревнования. | And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. |
| Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе. | One hundred years later, competition is again stirring. |
| Советские люди не боятся мирного соревнования с капитализмом. | The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism. |
| Первоначально соревнования включали в себя лишь мужские гонки. | The rifle has to be carried by the skier during the race at all times. |
| Результаты соревнования появились на титульных листах многих газет. | The results were displayed on the front pages of many newspapers. |
| Соревнования прошли в понедельник 4 февраля 1924 года. | It was held on Monday 4 February 1924. |
| Технический институт Кокура. Осенние соревнования по легкой атлетике. | TECHNICAL SCHOOL KOKURA ATHLETIC AUTUMN MEETING |
| Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku. | Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest. |
| Соревнования проходили с 11 по 25 февраля 2006 года. | The events began on 11 February and ended on 25 February 2006. |
| санкционировала первые женские соревнования по боксу в 1997 году. | The A.I.B.A. |
