Перевод "соревнуются в спорте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ребята соревнуются между собой. | There are guys competing with each other. |
| Я в спорте не силён. | I'm bad at sports. |
| Том не очень хорош в спорте. | Tom isn't very good at sports. |
| Я не очень разбираюсь в спорте. | I don't know much about sports. |
| Том говорил о спорте. | Tom talked about sports. |
| Они говорят о спорте. | They're talking about sports. |
| Он помешан на спорте. | He's keen on sports. |
| Мария помешана на спорте. | Mary is mad about sport. |
| Жульничество в спорте старо как сам спорт. | Cheating in sport is as old as sport itself. |
| Вознаграждения в профессиональном спорте сегодня исчисляются миллионами. | The rewards in professional sport are counted in the millions. |
| Говоря о спорте, Вы играете в теннис? | Speaking of sports, can you play tennis? |
| Кстати о спорте, Вы играете в теннис? | Speaking of sports, can you play tennis? |
| Он мог достичь замечательных результатов в спорте. | He was able to put up remarkable performances at the sports competition. |
| В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха. | In sport, team harmony is vital to success. |
| Том хорош в спорте, но не в учёбе. | Tom is very good at sports, but not very good at school. |
| Том любит поговорить о спорте. | Tom likes talking about sports. |
| Том любит поговорить о спорте. | Tom likes to talk about sports. |
| Я люблю поговорить о спорте. | I love talking about sports. |
| Том и Мария разговаривали о спорте. | Tom and Mary talked about sports. |
| Я читаю книгу о лыжном спорте. | I'm reading a book about skiing. |
| Давайте не будем говорить о спорте. | Let's not talk about sports. |
| Том очень любит поговорить о спорте. | Tom loves talking about sports. |
| Я не хочу говорить о спорте. | I don't want to talk about sports. |
| Даже в спорте восточноевропейцы давно стали неотъемлемой частью остальной Европы. | Even in sport, East Europeans have long been integrated with the rest of Europe. |
| Формируется ли многополярность в спорте по мере зарождения политической многополярности? | Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in? |
| Конечно, в профессиональном спорте существуют давние традиции вымогательства и подкупа. | There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports. |
| Кстати о спорте, во что вы играете? | Talking of sports, what sports do you play? |
| Том не очень много знает о спорте. | Tom doesn't know much about sports. |
| Жители с большим удовольствием соревнуются друг с другом в постройке лучших пандалов. | They feel great pleasure in competing with each other on pandal making. |
| Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. | When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries. |
| Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. | This is clear when countries compete for an individual investment project. |
| Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами. | Internet content providers are now competing directly with state owned television producers. |
| Фанаты терпят чрезмерные доходы в спорте, потому что игроки являются образцами для подражания? | Do fans tolerate outsize sports incomes because players are role models? |
| На самом деле, разные страны не соревнуются друг с другом подобно бизнесу. | Indeed, countries do not compete against each other in the way that firms do. |
| вот существующий робот с несколькими мозгами, которые соревнуются, или эволюционируют внутри машины. | Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine. |
| Четыре кандидата соревнуются на выборах включая нынешнего президента Поля Кагаме но мало кто сомневается в победителе. | There are four candidates contesting the election including the incumbent, Paul Kagame but there is little doubt who will triumph. |
| Неужели страны на самом деле соревнуются в экономическом плане так же, как они это делают в военном отношении? | Do countries really compete economically, in the way that they do militarily? |
| Таким образом, на Западе друг с другом соревнуются два течения непрофессиональное и коммерческое. | So in the West, there are two competing movements, i.e. the real amateurs and the commercial forces. |
| Плакаты правительства портят, рвут и разрисовывают, активисты соревнуются, кто доберется до плаката первым. | Posters have been defaced, torn down and painted over, with activists competing to get to them first. |
| А кто то посчитал, что за границей будут созданы лучшие условия для развития в спорте. | While some thought that there would be better conditions to improve in their sport abroad. |
| Интересным в спорте является то, что зрители могут сидеть очень близко, или даже посередине корта. | An amazing trait of this sport is that spectators may sit very close or even in the middle of the court. |
| В отношении Китая, Ирана и помощи Израилю Митт Ромни, Херман Кейн и Рик Перри соревнуются в упрощениях и некомпетентности. | Concerning China, Iran, aid to Israel, Mitt Romney, Herman Cain, and Rick Perry compete in simplification and a lack of knowledge. |
| Иран и Саудовская Аравия давно соревнуются за право быть политическим лидером региона. Из недавнего прокси война в Йемене. | Iran and Saudi Arabia have long challenged each other for geopolitical influence in the region, most recently during the 'proxy war' in Yemen. |
| Подобные изменения происходят во всех сферах жизни индийцев, в том числе в политике, искусстве, спорте и социальном развитии. | Similar changes are taking place in all walks of Indian life, including politics, the arts, sports, and social development. |
| Молодые люди в таких разных странах, как Египет и США, в действительности соревнуются с молодыми китайцами и индийцами за рабочие места. | Young people in countries as diverse as Egypt and the US are in effect competing with young Chinese and Indians for jobs. China s low paid, reasonably productive manufacturing workers and high quality infrastructure (roads, power, ports, and communications) has set the standard for competitiveness globally. |