Перевод "сориентироваться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сориентироваться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дайте мне сориентироваться. | Let me get my bearings. |
| Они способны определить ваше местоположение и помочь сориентироваться. | They can recognize objects around them and navigate the world. |
| Я посмотрел кучу видео про тригонометрические тождества, чтобы сориентироваться в теме. | I watched a bunch of videos in the trig playlist to kind of get caught up to speed. |
| Чтобы сориентироваться, как работает экономический рост, мы должны начать с более простой модели. | So to get our bearings on how growth works, we've gotta start with a much simpler model. |
| Вторая цель заключается в установлении темпа взаимодействия, чтобы привлечь людей, помочь сориентироваться и помочь заглянуть глубже. | The second one is to set up the pase of the interaction to draw people in, help orient and provide hooks to dive deep. |
| Теперь несколько различных идей были представлены, так что важно сориентироваться, прежде чем двигаться дальше в различных направлениях. | Congratulations! We've reached a branching point in our lesson. Now, a few different ideas have been introduced. |
| Итак, мы видим, что есть группа насекомых, которые используют компас, в качестве компаса выступает солнце, которое позволяет жукам сориентироваться, у них есть своего рода система для измерения расстояния. Также мы знаем, что эти виды считают шаги. | So what we're looking at here are a group of animals that use a compass, and they use the sun as a compass to find their way around, and they have some sort of system for measuring that distance, and we know that these species here actually count the steps. |
| Я в некотором роде новичок в опыте работы с TED, и я рад быть здесь, но я стараюсь сориентироваться во всем, стараюсь познакомиться со всеми вами, и я здесь совсем недавно, и я начинаю понимать чуточку лучше, что к чему. | I'm kind of new to the TED experience and I'm glad to be here, but I'm just trying to put it all together, trying to figure all you people out, and I've been here for a short while, and I'm starting to understand a little bit better. |
