Перевод "соседка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ваша соседка. | I am your neighbor. |
| Она наша соседка. | She's our neighbour. |
| Она наша соседка. | She is our neighbor. |
| Ты наша соседка. | You're our neighbor. |
| Вы наша соседка. | You're our neighbor. |
| Я соседка Тома. | I'm Tom's neighbor. |
| Это наша соседка. | That is our neighbour. |
| Моя соседка клептоманка. | My neighbor is a kleptomaniac. |
| Соседка вызвала полицию. | My neighbor called the police. |
| Польша соседка Украины. | Poland is a neighbor of Ukraine. |
| Она весьма приятная соседка. | She is a most gracious neighbor. |
| У меня странная соседка. | I have a weird neighbor. |
| Соседка выгуливает свою собаку. | The neighbor is walking her dog. |
| У нас новая соседка. | We have a new neighbor. |
| Одна ваша соседка пожаловалась. | One of your neighbors complained. |
| Одна твоя соседка пожаловалась. | One of your neighbors complained. |
| Моя соседка вызвала пожарных. | My neighbor called the fire department. |
| У меня есть соседка афроамериканка. | I have an African American neighbor. |
| У меня есть странная соседка. | I have a weird neighbor. |
| Это твоя соседка по комнате? | Is that your roommate? |
| У меня есть соседка канадка. | I have a Canadian neighbor. |
| Моя соседка пожимает плечами и оглядывается. | My neighbor shrugs and looks around. |
| У меня есть одна странная соседка. | I have a weird neighbor. |
| Соседка Кристина обещала ей работу в Малайзии. | Her neighbor, Christine, promised her work in Malaysia. |
| Моя соседка зовёт меня из своего окна. | My neighbor beckons to me from her window. |
| Пока она говорит, на балкон выходит соседка помоложе. | As she is talking, a younger neighbour walks out onto the balcony. |
| Её соседка позаботится о ребёнке, пока её нет. | Her neighbor will care for the children while she is away. |
| Зашли в квартиру, смотрю, соседка моя стоит и улыбается! | When we entered the apartment, I saw a female neighbor of mine who stood there smiling. |
| Соседка также активно пытается найти поддержку в социальных сетях. | The neighbor has also been active on social media, trying to rally support. |
| Соседка купила для нас сыр, луковую колбасу и булочки. | Our neighbor has bought cheese, onion sausage and rolls for us. |
| Том знал, что у Мэри есть соседка по комнате. | Tom knew Mary had a roommate. |
| Моя соседка вздыхает, протягивает руку и гладит мальчика по щеке. | My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek. |
| Простыни я повешу сама, сказала соседка. Уж очень они тяжелые . | I'll hang the sheets myself, the neighbor said. It's not like they're that heavy. |
| Моя соседка Далай лама от Usagihime по лицензии CC BY NC. | This work 'My neighbor is a Lama' by Usagihime is licensed under CC BY NC. |
| На них я куплю еду и лекарства , сказала Бхури, соседка Танджу. | I shall buy ration and medicines with this money, Bhuri, Tanju s neighbour, said. |
| Фото футбольных фанов, которых приютила блогер Ганна Грабарска и ее соседка по квартире. | A photo of football fans hosted by blogger Hanna Hrabarska and her flatmate. |
| Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы. | Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise. |
| Когда я открываю дверь, моя соседка приобнимает меня за плечи и вкладывает мне в руки влажную тряпку. | When I open the door, my neighbor slides her arm around my shoulders and places a damp cloth in my hands. |
| Моя соседка возвращается в Сирию, объясняет Марва. Даже хотя там много страданий, здесь у неё слишком велики долги. | My neighbor is going back to Syria, Marwa explains. Even though there s a lot of suffering there, she's in too much debt here. |
| БДж Это Адриан и Тис Стандер, разработавшие конструкцию из тростника для лошади, и наша соседка Катерина верхом на лестнице. | BJ This is Adrian and Thys Stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next door neighbor Katherine, riding on a ladder. |
| А что было если бы моя соседка знала об операции на сердце, которую провели в Лагосской больнице на прошлой неделе? | What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week? |
| Удобно пользоваться прокладками фирмы Stayfree они идут в отдельных упаковках, поэтому их легко носить с собой , добавляет соседка Сонам, Кисмат. | It s good to use Stayfree (brand) for hygiene and it comes in a packet so it is easy to carry around, her neighbor Kismat adds. |
| А что если бы моя соседка знала о моей поразительно амбициозной парикмахерше, которая только что начала свой бизнес по наращиванию волос? | What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions? |
| Канва этих рассказов обычно выглядит так В один прекрасный день мне открылось, что моя сестра моя соседка новая студентка это 15 й Далай лама . | The premise of their stories is usually that one day, it was revealed to me that my sister my neighbor the new student was the 15th Dalai Lama. |
| Тогда соседка Танджу, женщина с ограниченными физическими возможностями по имени Бхури Деви, обратилась к ней со своей проблемой и попросила содействия в решении этого вопроса. | This is when Bhuri Devi, Tanju s neighbour and a physically challenged person, approached Tanju with the problem and urged her to take action for the issue. |
